Vidéo Benfica - FC Porto

Résumé du match du Benfica - FC Porto, avec cette vidéo, on voit la transformation du pénalty de Lucho, la faute de Katsouranis, l'aggression du juge de touche, le poteau de Lucho, les arrêts de Quim et enfin le but de Cardozo.

Benfica-FC Porto match nul

Pour le premier match du championnat entre le FC Porto et le Benfica, le match nul a soldé le résultat. Katsouranis a fait une faute sur Lucho lors des 10 premières minutes entraînant un pénalty marqué par Lucho. Le FC Porto a donc mis le premier but de la rencontre.

Un supporter du Benfica a aggressé un juge de touche sur une faute qui n'a pas été sifflé pour le Benfica. Ce dernier risque de payer les conséquences de cette acte. Le match a été ajouté par cela.

Le Benfica a raté de nombreuses occasions ainsi que le FC Porto, avec un poteau de Lisandro et presque un but de Rodrigues. Cardozo a récupéré une relance de Helton le gardien de but du FC Porto et a mis une tête dans les buts qui est rentré.

Le Benfica n'a que deux points dans ce début de championnat portugais avec deux matchs nuls, tandis que le FC Porto en a quatre.

Suazo ne jouera pas contre le FC Porto

L'hondurin David Suazo, plus récent renfort du Benfica, est interdit d'affronter le FC Porto, samedi, parce que le certificat international est arrivé aujourd'hui à la date limite qui permettrait son utilisation dans la seconde journée du championnat portugaise, Liga Sagres.

Selon le club da Luz, le certificat de l'attaquant, provenant de la fédération italienne de football, n'est pas arrivé à temps pour entrer en vigueur à la Liga Portuguesa de Football.

Coupe de l'UEFA: Benfica affronte Naples

Le Benfica va affonrter Naples dans la première éliminatoire de la coupe de l'UEFA. La chance n'a pas souri non plus au Maritimo, Vitoria de Guimarães et Vitoria de Setubal. Déjà que le Sporting de Braga, théoriquement, peut sourrir.

Si la Benfica affronte le Naples, le Maritimo a un jeu plus compliqué, déjà qu'il va affronter le Valence de Miguel et Manuel Fernandes. Le Vitoria de Guimarães ne va pas non plus avoir un match facile, jouant avec le Portsmouth, et le Setubal va rencontré les hollandais du Heerenveen.

Le seul avec de la chance, théoriquement, a été le Sporting de Braga qui va affronter l'Artmédia.

Les jeux se réalisent le 18 septembre (match aller) et 2 octobre (match retour).

PSP investit 3 quartiers de Porto et 2 de Lisbonne

La nuit dernière la PSP a organisé des recherches dans les quartiers do Alexo (Porto), Vila d'Este (Gaia) et bairro Alberto Sampaio (Vila do Conde), où ont été arrêté 8 personnes, et plus au Sud le quartier de Lisbonne le Boavista et Cova de Moura. Les opérations ont eu lieu dans le cadre de la prévention contre la criminalité.

L'opération dans les quartiers de Porto, qui ont commencé à 21h00 et a entrainé 160 agents de police, a fini avec deux détentions pour conduite sous effet de l'alcool, une pour conduite sans papiers en règle et une autre pour détention d'arme blanche. Il y a eu aussi deux détentions pour trafic de stupéfiants, une pour mauvais traitement acommpagné de menace d'une arme à feu et une autre arrestation pour contrefaçon.

Il y a eu l'identification de 147 personnes et l'examen minutieux de 278 véhicules.

Sept personnes ont été identifié pour consommation de stupéfiant, transmet la PSP. ils ont appréhendé une arme à feu, autre blanche, différentes munitions de calibre 22et un véhicule. Plus de 90 conducteurs ont été soumis à un test d'alcool et la PSP a enregistré 33 infractions au code de la route.

Président portugais permet les puces électroniques dans les voitures

Le Président de la République Portugaise, Cavaco Silva, a promulgué aujourd'hui une loi qui autorise le Gouvernement à légiférer sur l'installation obligatoire d'un dispositif électronique d'immatriculation dans tous les véhicules motorisés.

Le chef de l'Etat a fait accompagner la promulgation d'un message, disponible sur le site de la Présidence, où il considère que "les doutes quant à la limite de la préservation de l'intimité de la vie privée des citoyens que le nouveau moyen d'identification et détection électronique de vehicule suscite, et qui n'ont pas été dissipé durant le débat parlementaire, pourront être résolues par le gouvernement dans le décret de loi en approuvant à l'abris de l'autorisation contenue dans la loi dorénavant promulguée".

David Suazo au Benfica pour "aider à gagner le championnat"

Le footballeur hondurien David Suazo est arrivé ce matin de bonne heure à Lisbonne, pour renforcer l'attaque du Benfica, et a manifesté à son arrivée à l'aéroport da Portela "une grande volonté d'aider à gagner le championnat.

Le joueur, prêté par l'Inter de Milan, s'est montré content par la possibilité de jouer au Benfica, José Mourinho ne comptant pas sur lui pour la Ligue italienne, et a affirmé le rôle de Rui Costa, directeur du Club da Luz, dans son changement:"Je suis ici grâce à lui, qui m'a convaincu pour un beau projet et il a fait en sorte que les négociations se passent bien."

"Je veux collaborer avec ce groupe et je sais que l'équipe est avec une grande volonté de gagner le championnat," a-t-il ajouté. "Je suis ici pour donner le maximum de mes capacités sur le terrain et aider le groupe à réussir ce que les supporters veulent, qui est de gagner la Liga".

Le joueur, qui fera 29 ans en Novembre, est prêtée pour un an, période après laquelle le Benfica peut exercer un droit d'option pour un achat définitif.

Sporting battu par le Real de Madrid

Pour le Trophée de Santiago de Bernabeu, le Sporting a été battu 5 à 3 par le Real qui a donc remporté le Trophée.Izmailov, Djaló et Manuel Veloso ont marqué les trois buts pour les lions.

Avec une défense complétement nouvelle, formé par Pedro Silva, Polga, Caneira et Ronny et une attaque aussi en test avec Postiga et Tiuí, le Sporting a été une ombre de ce qu'il pouvait faire en première période, ayant souffert 5 buts Higuian, à la 15ème et 24ème minute, Robben à la 19ème, Raul à la 40ème et Pedro Silva, 43 (dans son propre but).

Vitoria de Guimarães éliminé de la Ligue des Champions

Le rêve prend fin pour le Vitoria de Guimarães, à cause d'une erreur impardonnable d'arbitrage. Le Vitoria de Guimarães a perdu 1-2 au stade St. Jakob-Park face au Basileia, et dit adieu à la Ligue des Champions. Avec ce résultat, le Vitoria de Guimarães rejoint le Benfica, Maritimo et le Vitoria de Setubal pour la phase de groupes de la coupe de l'UEFA.

Un but de la tête a été annulé pour le Guimarães à la 87ème minute alors qu'il n'y avait aucune raison pour cela, Roberto n'étant pas hors jeu.

Vidéo du triple-saut de Nelson Evora au JO Pékin

Voici le triple saut qui a permis à l'athlète portugais Nelson Evora d'avoir sa médaille d'or aux jeux olympiques de Pékin. Nelson Evora finit son saut heureux s'assurant la victoire de 5 cm par rapport à son concurrent britanique, Phillippe Idowu.

Nelson Evora médaille d'or en triple saut

Je ne donne que l'info maintenant pour cause de vacances, mais c'est tout de même à noter. Nelson Evora a donné une médaille d'or au Portugal pour les Jeux Olympiques à Pékin pour le triple saut. Déjà champion du monde à Osaka, Nelson Evora a permis de sauver l'honneur portugais. Depuis 12 ans, l'hymne national portugais n'avait pas résoné dans les Jeux Olympiques.

Avec un saut de 17,67 m, le Portugais, de parents Cap-verdiens, a remporté la médaille d’or du triple-saut, devant le Britannique Phillippe Idowu de 5 cm et le Bahaméen Leevan Sands de 8 cm.

Seul deux médailles au total sur ces JO de Pékin, et pourtant c'est la meilleure performance portugaise de toute l'histoire des Jeux Olympiques. Vanessa Fernandes au triathlon et Nelson Evora au triple-saut ont permis au Portugal de ramener des médailles olympiques.

Vitoria de Guimarães rêve de la Ligue des Champions

Le Vitoria de Guimarães cherche ce mercredi à se qualifier pour la première fois à la Ligue des Champions. Les minhotos vont affronter le Basileia en Suisse (0-0 sur le match aller) à 19h15.

Le Portugal espère avoir une fois de plus trois équipe dans la Ligue des Champions. Le Guimarães va jouer au stade St. Jakob-Park, à Basileia. Si le Vitoria de Guimarães bat les suisses, ce sera la cinquième équipe à participer à la Ligue des Champions après le FC Porto, le Benfica, le Sporting et le Boavista.

En cas de défaite, le Vitoria de Guimarães se joint au Benfica, Maritimo et Vitoria de Setubal dans la phase de groupes de la Coupe de l'UEFA.

Banques portugaises: rénégociations sans commissions

Les banques n'auront plus le droit de couvrir des commissions lors des renégociations de crédits d'habitation. C'est une des nouvelles règles qui rentre en vigueur à partir du 25 septembre.

Le nouveau diplome interdit aux institutions financières de prendre des commissions pour l'analyse de renégociation des conditions des crédits, notamment dans les montants ou dans la durée du contrat.

Les banques passent aussi à être interdite de faire dépendre la renégociation du crédit par l'acquisition d'autres produits ou services financiers. Les tranfères de crédits seront aussi facilité, déjà que les changements de crédits, entre institutions, ne préjudice pas le contrat d'assurance.

Début du championnat portugais

Pour la première journée du championnat portugais, il y a eu deux matchs nuls, dont celui du Benfica face au Rio Ave, l'équipe qui vient d'arriver en première division. Braga, Sporting, Estrela de Amadora, Nacional, Naval et FC Porto ont gagné leur match.

Résultat des matchs de la première journée du championnat portugais:
V.Guimarães 1 | 1 V.Setúbal
P. Ferreira 0 | 2 Braga
Sporting 3 | 1 Trofense
E. Amadora 1 | 0 Académica
Leixões 1 | 3 Nacional
Naval 1 | 0 Marítimo
Porto 2 | 0 Belenenses
Rio Ave 1 | 1 Benfica

Championnat portugais reprend le 24 août

Le championnat portugais reprend pour notre plus grand plaisir le 24 août au soir. Parmi les changements importants, on notera l'absence du Boavista qui a été retrogradé en division d'honneur pour corruption et tentative de corruption, lors du procès Sifflet doré. Deux nouvelles équipes sont dans la Liga, qui désormais s'appelle Liga Sagres, Trofense et Rio Ave. L'União de Leiria est aussi passé en division d'honneur pour disputer la Liga Vitalis.

1er match du championnat portugais pour la saison 2008/2009:

V.Guimarães | V.Setúbal au stade D. Afonso Henriques le 22/08/2008 à 20h30
P. Ferreira | Braga au stade Mata Real le 23/08/2008 à 18h15
Sporting | Trofense au stade José Alvalade le 23/08/2008 à 20h45
E. Amadora | Académica au stade José Gomes le 24/08/2008 à 16h00
Leixões | Nacional au stade Mar le 24/08/2008 à 17h00
Naval | Marítimo au stade M. J. B. Pessoa le 24/08/2008 à 17h00
Porto | Belenenses au stade Dragão le 24/08/2008 à 19h15
Rio Ave | Benfica au stade Rio Ave FC le 24/08/2008 à 21h15

Arrivée de Vanessa Fernandes au Triathlon

Voici une vidéo de l'arrivée de Vanessa Fernandes, arrivée seconde au triathlon des Jeux Olympiques de Pékin. La médaille de bronze pour l'athlète portugaise qui a récupérer un drapeau du Portugal pour s'essuyer avant la ligne d'arrivée. Pour l'instant, c'est la seule médaille portugaise de la compétition.

Buts de Yannick Djaló pour la Supertaça

Voici en vidéo les deux buts de Yannick Djaló pour la Supertaça qui a eu lieu samedi soir au stade de l'Algarve. Yannick Djaló a permis la victoire du Sporting sur le FC Porto pour la deuxième année consécutive. Yannick Djaló est, à 22 ans, l'un des espoirs du championnat portugais pour le Sporting.

Créer des algues à Olhão pour les morues de Norvège

Dans la Ria Formosa, il reste une des rares entreprises du monde avec la capacité technologique pour produire des microalgues, aliment utilisé pour créer des larves de poissons. De là bas, sort l'aliment qui permet de créer la morue en Scandinavie qui finisse dans les assiettes des portugais.

Dédié surtout à l'extraction du sel, l'entreprise Necton, d'Olhão, a une production en microalgues pour les larves de poisson. Ils ne sont qu'une dizaine d'entreprises à faire cela dans le monde, et ils participent à des expérience, comme la création de morue de Norvège en vivier.

Nelson Evora en final du triple saut aux jeux olympiques

L'athlète portugais Nelson Évora, champion du monde en titre (Osaka 2007), s'est qualifié aujourd'hui pour la finale du triple saut des Jeux Olympiques de Pékin 2008, en réussisant 17,34 mètres dans la seconde tentative.

La finale du triple saut est marqué pour jeudi, à partir de 20h20 en Chine, soit 14:20 en France.

Vanessa Fernandes gagne l'argent au Triathlon olympique

L'athlète portugaise Vanessa Fernandes a conquis aujourd'hui la médaille d'argent dans l'épreuve du triathlon des Jeux Olympiques de Pékin, en restant en deuxième place dans l'épreuve individuelle, derrière l'australienne Emma Snowsill.

Vanessa Fernandes a donné la première médaille à Pékin, et est la 21ème médaille de l'histoire de la mission portugaise (trois d'or, six d'argent et 11 de bronze).

L'athlète du Benfica a terminé à 1,06 minutes de Snowsill, qui a été sa grande rivale dans cette épreuve. La troisième derrière Vanessa Fernandes est l'australienne Emma Moffatt.

Sporting gagne la Supertaça face au FC Porto

Le Sporting a conquis aujourd'hui la septième Supertaça de football de son histoire, après avoir battu hier soir 2-0, avec les buts de Yannick Djaló, dans un match disputé au stade de l'Algarve.

L'attaquant des moins de 21 ans portugais, a tout de même tiré un ballon sur le poteau à la 86ème, alors qu'il avait mis un but suite à un centre de Abel, et mis le second but à la 57ème minute.

Le Sporting a gagné la Supertaça Cândido de Oliveira a consuis pour la septième fois, et pour la première fois il a réussi à garder le trophé qu'il a gagné l'année dernière, aussi avec le FC Porto.

Supertaça: FC Porto / Sporting ce soir

Quaresma sera absent ce soir du match FC Porto- Sporting pour la Supertaça, suite au feuilleton de l´été sur son eventuel transfert pour l´Inter de Milan. Quaresma n´est pas le seul absent de ce match, Marino a une gastroentérite et ne pourra pas jouer alors qu´il représentait le trio de tête avec Lisandro et Rodriguez.

Pour le Sporting, ce sont Simon Vukcevic et Liedson qui ne feront pas parti des convoqués. Lún pour une blessure dont il s´est totalement remis, Liedson pour son opération au genou.

Le match de la Supertaça aura lieu ce soir à 20h45 au stade de l´Algarve.

Convoqués pour Pour le FC Porto
Guardiens: Helton, Nuno.
Défense: Benítez, Bruno Alves, Fucile, Lino, Pedro Emanuel, Rolando, Sapunaru.
Milieu: Fernando, Guarin, Lucho, Raul Meireles, Tomás Costa.
Attaquants: Candeias, Farías, Lisandro, Hulk, Rodríguez.

Convoqués pour le Sporting:
Guardiens: Rui patrício e Tiago.
Défense: Daniel Carriço, Polga, Ronny, Marco Caneira, Tonel, Grimi et Abel.
Milieu: Bruno Pereirinha, Adrien, Izmailov, Miguel Veloso, João Moutinho, Romagnoli et Rochemback.
Attaquants: Derlei, Yannick, Rodrigo Tiuí et Hélder Postiga

Brésil reprensente 45% des recettes de Portugal Telecom

Les actions Portugal Telecom ont augmenté de presque 3%. Vivo, opérateur mobile brésilien détenu à 50% par Telefonica et Portugal Telecom, a été le principal de croissance opérationnelle de l'entreprise dirigée par Zeinal Bava pour le semestre, déjà qu'il représente 45,3% des recettes du groupe.

Le brésilien Vivo avait déjà présenté ses résultats, avec des recettes opérationnelles en augmentation de 25,7% pour 1 433,5 millions d'euros.

Il faut rappeler que l'opérateur portugais a présenté hier des bénéfices qui atteignent 252,9 millions de premier semestre, ce qui représente une chute de 41,1 % face à 2007.

Les actions de Portugal Telecom augmentent de 2,88% pour les 7,14 euros.

Cristiano Ronaldo admet qu'il reste au Manchester United

Le footballeur internation portugais Cristiano Ronaldo a admis qu'il allait continuer au service du Manchester United pour la saison 2008/2009 et ne sera pas transférer pour le Real de Madrid, dans un interview accordé au journal Publico.

Dans l'interview, Cristiano Ronaldo dit qu'il va rester au Manchester United, le champion anglais et européen, au moins un an encore, mais il confesse aussi qu'il désire représenter l'équipe espagnole du Real de Madrid.

Les motifs de sa décision ne sont pas mis en avant dans le résumé de l'interview, on sait uniquement qu'il fait l'éloge de son entraineur des cinq dernières saison au Manchester United, l'écossais Alex Ferguson.

Pour la première fois depuis des mois, Cristiano Ronaldo affirme concrêtement qu'il va rester le numéro 7 des "Red Devils" allant dans le même sens que Alex Ferguson qui a toujours nié le départ de Cristiano Ronaldo pour le Real de Madrid.

4140 plaintes de violences domestiques

Sur les premiers six mois de 2008 il y a eu 4140 plaintes pour violences domestiques dans le district judiciaire de Lisbonne, où la capitale portugaise comptabilise à elle seule 1081 plaintes.

Les données statistiques montrent que les autres plaintes se répartissent ainsi: Sintra 729, 413 à Funchal, 349 à Vila Franca de Xira et 310 à Almada.

Repsol et BP baissent aussi les prix des carburants

La Repsol et la BP ont suivi l'exemple de la Galp et ont baissé les prix des carburants. Une mesure prise en compte depuis cette nuit.

Dans les BP, le gasoil est moins chère de deux centimes par litre et l'essence a baissé d'un centime.

Dans les Repsol, le gasoil a baissé de 2,5 centimes et l'essence d'un demi-centime. La même baisse que la Galp avait fait mardi.

Les opininons divergent. Certains analystes condidèrent que le pétrole va augmenter de nouveau après l'été, passé l'effet d'une moins grande recherche de combustible.

D'autres spécialistes considèrent que le prix du pétrole va continuer à baisser au long des prochains mois et même durant l'année.

Scientifique portugais le plus cité Carlos Fiolhais

L'article scientifique, publié en co-auteur avec un autre physicien nord-américain, a été une référence essentielle pour de nombreux groupes de recherche de tout le monde.

Le scientifique portugais avec l'article le plus cité au monde est le physicien Carlos Fiolhais, de l'Université de Coimbra, co-auteur d'un travail qui vient de dépasser les 5 600 citations, a annoncé hier l'institution.

Publié en 1992, dans la revue nord américaine "Physical Review B", l'article a comme premier auteur le physicien John Perdew de l'université de Tulane, aux Etats Unis.

L'article présente une formule innovatrice qui décrit l'énergie d'un système électronique et a pour titre: "Atoms, Molecules, Solids, and Surfaces: Applications of the Generalized Gradient Approximation for Exchange and Correlation".

Au de plus de 15 ans, il a servi de référence à de nombreux groupes de chercheurs de tout le monde", aux Etats-Unis, Canada, Japon, Corée du Sud, Allemagne et Angleterre, a été divulgué par l'Université de Science et Technologie de l'Université de Coimbra, à laquelle Carlos Fiolhais est lié.

La formule a été adopté pour "presque tous les programme de modélisation moléculaire, et 5600 citations est considéré comme "un nombre complétement hors du commun pour un travail scientifique".

Galp baisse à nouveau les prix du carburant

La Galp a baissé à nouveau le prix des combustible. Depuis minuit d'aujourd'hui le litre d'essence est descendu d'un demi centime alors que le diesel est maintenant 2,5 centimes moins chère. L'essence avait baissé la semaine dernière quatre centimes au litre et le diesel moins chère de trois centimes.

L'Association des Revendeurs de Combustibles, l'ANAREC, s'est déjà montré satisfaite avec les réductions et espère que les compagnies restantes, principalement la BP et la Repsol, accompagnent cette baisse de la Galp.

Reyes à chemin du Benfica

L'extrême gauche espagnol José Antonio Reyes devrait signer avec le Benfica ce mardi, informe de le site du Journal sportif portugais Record. Reyes, âgé de 24 ans; laisse l'Athlétique de Madrid où il est arrivé l'année dernière pour 12 millions d'euros arrivant d'Arsenal.

Gil Vicente perd trois points pour corruption

LA commission disciplinaire de la Liga Portugaise de Football Professionnelle a puni le Gil Vicante avec le retrait de trois points et une peine de défaite dans le jeu avec l'Olhanense pour "corruption de joueurs", a annoncé la Liga ce lundi.
Le vice-président des gilistas, Afonso Monteiro Ferreira, a été puni par deux ans de suspensions.

En cause, il y a un jeu Olhanense- Gil Vicente, réalisé le 4 mai de cette année, et qui comptait pour la 28ème journée du championnat d'honneur.

Ainsi, Gil Vicente perd trois point sur la saison 2007/2008 et a une amende de 17 500 euros. Afonso Monteiro Ferreira a été condamné à payer une amende de 5000 euros.

Athlètes portugais arrivent

A quatre jours de départ des Jeux Olympiques de Pékin, seuls 18 athlètes de la cortège olympique portugaise dans la ville chinoise, mais tout est prêt pour recevoir les 100 manquants.

Au total, ce sont 118 éléments du cortège olympique portugais, mais à Pékin, il n'y en a que 18.

L'arrivée est prévu par phases, et aujourd'hui il est prévu que les délégations de Natation, Badminton, Judo et tir, pour occuper quelques chambres de plus dans les deux tours de huit étages prévues pour les athlètes et les officiels.

GNR récupère du matériel volé dans les écoles

La GNR de Montemor-o-Velho, dans une opération réalisée hier, a identifié 15 individus et récupéré des centaines d'articles qui avaient été volés dans des écoles et des usines.

Effectuant des mandats de recherche émis dans le cadre de procès criminels en cours, les militaires portugais ont été fouillés dans les concelhos de Coimbra, Condeixa, Montemor-o-Velho et Soure.

Selon une source de la GNR, 10 ordinateurs ont été récupéré, trois imprimantes, quatre moniteurs et deux projecteurs. Il y a aussi eu 480 litres de gasoil, un moteur, 28 ensemble d'outils professionnels, 11 auto-radios, système de sons, feux rouge, deux plantes de canabis et encore plus d'une dizaine de composants informatiques et de pièces d'automobile.

L'opération a compté avec 59 éléments et 26 voitures.

Métép - fortes chaleurs au Portugal

L'institut météorologique portugais a mis quatre districts à l'intérieur du Portugal sous alerte orange et sept avec un niveau jaune, à cause des températures élevées qui devront atteindre 39 degré dans certaines zones du pays.

Sous alerte orange il y a déjà les districts de Bragança (36º), Guarda (34º), Portalegre et Évora (ambos com 39º), alors que ce niveau est le troisième sur une echelle de 4.

Les districts qui sont sous alerte jaune, le second sur la même échelle sont São Braga, Vila Real, Viseu, Castelo Branco, Beja, Setúbal et Lisbonne.

Benfica- PSG 2-2

Le Benfica n'a pas gagné de match en quatre jeux, et a encore fait un match nul face au PSG. Ce qui devrait commencer à préoccuper. Il est vrai que la saison à peine commencé. Quique Flores a beaucoup trop de joueurs, il faut qu'il fasse un tri.

En première partie du match face au PSG, le Benfica n'a pas réussi à donner le ballon à ses attaquants. A la 38ème minute, belle transversale de Sessegnon pour Pancrate qui contrôle et lobe. A la 58ème minute, doublé de Pancrate, idéalement servi par Jérôme Rothen. A la 74ème minute, Makukula marque un but suite à une frappe magnifique. Cardozo égalise à la 80ème minute suite à une touche du Benfica, Cardozo profite de la confusion parisienne pour marquer le but.

Fiche de jeu: stade D. Afonso Henriques, em Guimarães
Arbitre: Vasco Santos (Porto)

BENFICA: Quim; Maxi Pereira, Luisão (Miguel Vítor, 66m), Sidnei et Jorge Ribeiro (Léo, 46m); Balboa (Urreta, 46m), Binya, Carlos Martins (Fellipe Bastos, 69m) et Nuno Assis (Makukula, 46m); Aimar (Ruben Amorim, 54m) et Nuno Gomes (Cardozo, 46m).
Remplaçants non utilisés: Moreira, Edcarlos, Katsouranis, Nelson et Yebda.

PSG: Landreau; Ceara, Sakho, Camara et Armand; Clement et Mulumbu; Chantôme (Garcia, 59m), Sessegon (Bourillon, 60m) et Rothen; Pancrate (Boli, 59m).
Remplaçants non utilisés: Apoula, Luyiundula, Hoarau, Traoré, Mabiala, Arnaud, Ngoyi et Sankhare.

Plage de Lagoa au Nord interdite à la baignade

Les éléments de la police maritime ont été, ce dimanche, à la Plage de Lagoa, Povoa da Varzim, pour interdire que les baigneurs entrent dans l'eau et ainsi pour faire suite à l'interdiction faite par les autorités de santé à cause de l'existence de salmonelles, a informé la Lusa.

Selon la capitainerie de Póvoa de Varzim, l'interdiction d'entrer dans l'eau est arrivé vendredi pour sollicitation de Administration Régionale de Santé du Nord; après une analyse ayant donné des données positives en relation à la présence de salmonelles.

Sur le lieu, il a été intallé un panneau "plage interdite" et a aussi été hissé le drapeau rouge dans l'eau.

La plage de Lagoa est une des plus fréquentée dans la zone norte de la ville de Póvoa de Varzim.

2 aggressions par jour à l'école au Portugal

Le Ministère Publique a enregistré, le premier semestre de cette année, seulement dans le district judiciaire de Lisbonne, 57 cas de violence scolaire, ce qui correspond en moyenne à deux aggressions par semaine, informe le Correio da Manha.

Selon les données officielles du Ministère Publique, divulguées par la Procureur Générale districtale de Lisbonne, la majorité des cas ont eu lieu les trois premiers mois avec une plus grande incidence à Almada. Les principales victimes sont des professores et des auxiliaires aggressés.

Le Ministère publique voulait mettre la violence à l'école en avant depuis longtemps, mais la mise sur internet du film de l'aggression d'une professeur à Porto en cours d'année et la médiatisation de cette aggression, ont accelléré les processus de sanctions vis à vis des élèves.

Caixa Geral de Depositos augment son capital de 400 M€

La Caixa Geral de Depositos (CGD) a effectué une augmentation de capital, d'une valeur de 400 millions d'euros, annoncé vendredi.

L'opération est passé par l'emissão de 80 millions d'actions, lesquels ont été toutes intégrallement souscrites par l'actionnaire Etat portugais, a informé la RTP.

Ce renfort du capital de la Caixa est justifié par la nécessité d'assurer les niveaux de solvabilité adéquates à la stratégie d'expansion internationale de l'institution bancaire.

Ceci est le second renfort réalisé par la banque de capitaux publics dans les derniers 6 mois, augmentant le montant total injecté par l'Etat à 55 millions d'euros.

Convention mondiale des Communautés portugaises

Les conclusions de la I Convention Mondiale des Communautés portugaises, qui a terminé hier à Santa Maria da Feira, a pointé pour "l"urgente réalisation d'un relevé exhaustif" du mouvement associatif portugais éparpillé dans le monde.

"L'associatif a été et continue à être un élément essentiel de la présence portugaise dans les cinq continents et, pour cela, il est important d'effectuer un relevé exhaustif des associations portugaises à l'étranger, connaitre leur histoire, ses problèmes actuels et son encadrement dans le pays d'accueil", on peut lire dans le document qui retrace les conclusions de la convention.

Il est suggéré que ce travail de recueil soit réalisé par l'Observatoire de l'Emmigration, récemment créée.

Gouvernement portugais veut retirer les enfants de la clandestinité

Le Gouvernement lance lundi une campagne pour donner de la visibilité à l'article de loi des Etrangers qui permet aux imigrants de se légaliser à partir du moment où leurs enfants sont nés au Portugal et fréquente l'école portugaise, a avancé aujourd'hui une source du gouvernement.

La campagne de sensibilisation, qui a pour objectif de donner de la visibilité à l'article de loi qui permet aux imigrants d'obtenir les autorisations de résidence à partir du moment où les enfants sont nés au Portugal et fréquentent l'enseignement pré-scolaire, basique et secondaire, sera lancé pour commérer la première année d'application de la loi des Etrangers, connue aussi par Loi de l'Imigration, qui est entrée en vigueur le 3 août 2007.

"Cette campagne va nous permettre d'identifier le nombre d'enfants qui fréquentent l'école et qui sont dans une situation irrégulière et les tirer de la clandestinité", a expliqué le secrétaire d'Etat adjoint et de l'administration interne, José Magalhães.

"Aussi important que cet objectif est de retirer les parents de ces enfants de la situation illégale dans laquelle ils se trouvent," a accentué.

Gaia propose trois nouveaux ponts sur le Douro

Le vice-président de la mairie de Gaia, Marco Antonio Costa, a défendu aujourd'hui la construction de trois nouveaux ponts sur le fleuve Douro et propose de créer une équipe technique commun aux deux municipalités (Gaia et Porto).

"Il existe des propositions des deux côtés, il est fondamental pour la région et le pays qu'on arrive à une solution commune", a dit Marco António Costa.

Le vice président a considéré que le moment est adéquate pour avancer avec les projets parce qu'il existe des intruments financiers qu'il ne faut pas gacher.

Dans une conférence de presse, où ont été présenté les projets de trois ponts sur le Douro, un pont piéton, un autre ferrovier et pour les métros légers et un troisième pour les trains à haute vitesse, la mairie a annoncé que la semaine prochaine serait présenté une proposition de travail commun, au niveau technique à la mairie de Porto.

Vanessa de Mata lundi à Matosinhos

La chanteuse brésilienne Vanessa da Mata va actuer lundi à Leça da Palmeira (Marosinhos), proche du Phare, dans un concert promu par la mairie.

Au delà de sa carrière comme chanteuse, Vanessa da Mata a composé pour Maria Bethania, Daniela Mercury et Ana Carolina entre autres.

La chanteuse a réalisé des duos avec certains grand noms de la musique comme Milton Nascimento, Bethania, Sly & Robbie, João Donato, Wilson das Neves, Don Chacal et plus récemment Ben Harper.

Coupe UEFA: Sporting de Braga affronte N

Taça UEFA: Sporting de Braga defronta NK Zrinjski Mostar dans la seconde pré-éliminatoire de la coupe de l'UEFA au football, selon le tirage au sort réalisé aujourd'hui, à Nyon, Suisse.

Le premier tour se fera le 14 août au Portugal et le second le 28 en Bosnie.

Benfica: Mantorras et Luis Filipe de retour à Lisbonne

Mantorras et Luis Filipe n'ont pas été convoqué pour le tournoi Ville de Guimarães. Les deux regrésseront à Lisbonne ce vendredi.

Les deux joueurs vont continuer à faire les travaux respectifs spécifiques de récupérations à Lisbonne.

Le Benfica affronte le PSG samedi à 21h15.

13 morts sur les plages du Portugal

Au moins 13 personnes sont mortes sur les plages portugaises durant les deux premiers mois de l'époque balnéaire, autant que le nombre total de morts l'année dernière sur toute la saison, selon un rapport divulgué par la Marine portugaise.

Des 13 morts, cinq ont eu lieu sur des plages surveillées, cinq sur des plages non surveillées et 3 sur des plages fluviales non surveillées.

La plus grande partie des accidents ont eu lieu avec des hommes, une seule femme étant morte, dans une plage surveillée et par noyade.

Le problème du statut des plages fluviales est qu'elle ne sont pas considéré comme des plages et ne sont donc pas obligé d'avoir une surveillance. Les trois morts de cette année sont des jeunes qui avaient entre 15 et 18 ans, et qui sont morts par noyade.

Selon les données de la Marine, sur les 13 victimes enregistrées sur les deux premiers mois de l'époque balnéaire, 10 étaient de nationalité portugaise, une cap-verdienne, une hollandaise et une autre allemande.

Entre le 1er juin et le 31 juillet, il y a eu 228 opérations de sauvetage dans les plages et 542 actions de premiers secours.

Avion attérit d'urgence à l'aéroport de Faro

Un avion avec 197 passagers venant de Londres a demandé pour attérir d'urgence ce matin à l'aéroport international de Faro, Algarve, pour des problèmes dans un moteur, mais il n'y a eu aucun blessé.

Tous les passagers sont saints et sauf. Selon la protection civile, ce sont des faits extraordinaire mais qui peuvent arriver de manière réccurente.