dimanche 29 juillet 2007

Feu de forêt de Nisa circonscrit

L'incendie de forêt de grandes porportions qui, ce dimanche, a été déclché à Nisa, Portalegre, a été donné comme circonscrit. Un front d'incendie que se dirigeait vers la ville de Nisa s'est révélé le plus grand problème pour les pompiers portugais.

Le feu a détruit autour de 1000 hectares de terrains, continue à mobiliser un grand nombre de pompiers. Sur le terrain, il y a encore 210 hommes, aidés par 62 véhicules.

Au-delà de cet incendie, selon le site de la Protection Civil, les pompiers continuent à circonscrire deux autres feux, un dans la municipalité de Mertole, district de Beja, et un autre dans la municipalité de Arouca, district de Aveiro.

Le feu de Mertola a commencé à 17h37 dans la localité de Mesquita et a mobilisé 148 pompiers et 45 véhicules, alors que celui de Arouca a commencé à Sarabigões à 17h40 et est combattu par 162 pompiers et 43 véhicules.

O fogo de Mértola deflagrou às 17:37 na localidade de Mesquita e mobiliza 148 bombeiros e 45 veículos, enquanto o de Arouca deflagrou em Sarabigões às 17:40 e é combatido por 162 bombeiros e 43 veículos.

Aucun commentaire: