mardi 10 juillet 2007

Coup couteau pour avoir embêté une fille

Le jeune de 21 ans qui a tué un homme au couteau à cause qu’il a lancé des mots doux à sa fiancée a été condamné à une peine de 11 ans de prison. Daniel F était accusé d’homicide qualifié, il risquait donc entre 12 et 25 ans de prison, mais un collectif de juges du tribunal de S. João Novo, à Porto, a décidé baisser la qualification du crime pour homicide simple, pour avoir entendu que l’aggression finale du crime n’a pas été pour un motif futil, et que la victime n’a rien fait pour éviter la situation.

Dans l’essentiel, les données prouvées aux faits relationnés par l’accusation ont été faites, référant au 15 mai de l’année dernière, dans la rue du Lindo Vale, à Porto. L’accusé, qui se trouvait avec sa fiancée, mais de l’autre côté de la rue, a compris que 3 hommes qui passaient dans la rue ont dirigé des expressions locaces à sa copine. « Quelle belle fille, je te toucherais partout » aurait été l’expression fatidique.

Après une bagarre où il n’avait pas l’avantage, Daniel a été dans un restaurant pour prendre un couteau de cuisine, avec 24 centimètres de long. Le jeune a frappé avec le couteau dans la poitrine de Paulo Sousa, dans la zone de la clavicule droite, causant sa mort.

Daniel foi logo ter com dois dos homens (Paulo Sousa e um colega) e perguntou-lhes se precisavam de óculos. Após uma breve troca de palavras, foi buscar uma tábua a um contentor do lixo para intimidar os dois indivíduos, mas perante a resistência oferecida acabou por largá-la, entrando de seguida num restaurante, onde agarrou uma faca de cozinha com 24 centímetros de lâmina.

Le collectif de juges a conclu que le coup de couteau a été intentionnel, mais que le crime n’a pas été entouré de présupposition d’homicide qualifié, puisque le crime n’est pas proprement les mots dits à sa fiancée, mais l’altercation qui a suivi.

Aucun commentaire: