mardi 31 juillet 2007

Freddy Adu et Andrés Diaz s'entraine au Benfica

L'attaquant nord-américain Freddy Adu et le milieu argentin Andrés Diaz se sont entrainés mardi matin au centre de Seixal avec le restant des joueurs de l'équipe de Benfica. Les 2 derniers renforts que les "encarnados" ont contracté pour cette saison ont effectué l'entrainement avec l'équipe de Benfica orientée par Fernando Santos. Même si il était dans les locaux, l'international argentin moins de 20 ans, Di Maria, n'a pas accompagné ses collègues.

Aéroport international de Lisbonne à Ota ?

Le ministre des Travaux publics portugais inaugure aujourd'hui le nouveau terminal de Portela, Mario Lino a affirmé que le choix da Ota comme localisation pour le futur aéroport international n'a pas été le sien et s'étonne avec le manque de consensus politique sur cette affaire.

Reconnaissant que la localisation de Ota "est loin d'être consensuelle, ce qui ne m'étonne pas sur le plan technique".

«C'était une localisation qui venait derrière - elle a été choisie en 1999 et, PS et PSD ont formé des gouvernements et aucun n'a questionné l'Ota. C'est le gouvernement de Durão Barroso qui a ramené l'Ota à Bruxelles, mais avec le PSD est au pouvoir, le projet est tombé aux oubliettes."

Stabilisation du taux de chômage au Portugal

Le taux de chômage s'est stabilisé au mois de juin, face à mai, selon l'Eurostat, à 7,9%. Dans la zone Euro aussi il y a eu une stagnation du taux de chômage, mais à un niveau inférieur à 6,9%.

En juin, les taux de chômage les plus basses ont été ceux de la Hollande (3,3%), du Danemark (3,5%), Chipre (3,9%) et Irlande (4%). Les plus hauts taux de chômages sont ceux de la Slovaquie (10,7%), et de la Pologne (10,2%).

Inauguration de l'exposition Salvador Dali à Porto

Aujourd'hui l'exposition avec plus de 300 oeuvres de Salvador Dali est inauguré au Palais de Freixo à Porto. L'exposition sera ouverte jusqu'au 4 novembre. L'exposition qui sera inaugurée par le président de la Marie de Porto, Rui Rio, présente 285 pièces de Salvador Dali, entre dessins, sculptures et cadres originaux.

lundi 30 juillet 2007

300 000 euros de salaire en retard pour Estrela de Amadora

L'équipe portugaise Estrela de Amadora doit plus de 300 000 euros à des anciens joueurs, pour des salaires en retard. La liste des joueurs ne comprends que ceux qui ont déposé plainte devant le tribunal pour réclamer leur dû. Seulement 21 cas sont connus aujourd'hui, mais il peut y en avoir beaucoup plus avec des salaires à recevoir, comme les 12 qui ont fini leur contrat la saison passée, et qui préfère passer par une solution pacifique.

Il y a eu des actions exécutées par le tribunal mais aussi des chèques sans provisions, et des accord du club de Estrela de Amadora a accordé un paiement qu'il n'a pas réalisé.

Curieusement, les dettes aux 21 joueurs se sont accumuler depuis que Antonio Oliveira est le président du club portugais Estrela de Amadora, donc depuis janvier 2004.

3 jeunes condamnés pour des attaques à des stations essences

Le tribunal de Leiria a condamné, lundi, trois jeunes, ayant été prouvé qu'ils étaient à l'origine d'attaques à mains armés de différentes stations essences. Deux sont condamnés à 7 ans de prisons pour vol et falsification de documents et l'autre va passer les prochains trois ans derrière les barreaux. Le groupe âgé entre 17 et 22 ans a réussi à attaques 19 fois en à peine trois mois.

Substitution de documents, séquestration et vol qualifié sont certains des crimes pour lesquels 6 jeunes résident de la municipalité de Alcobaça étaient accusé. Tous ont été jugé par le tribunal de Leiria et la sentence a été claire : 3 des six auteurs vont en prisons.

Le tribunal de Leiria justifie son jugement en disant que les jeunes n'ont pas tous participé de la même manière dans les assaults et que certains n'utilisaient pas de vrais armes.

Initialement, le ministère publique portugais les accusait de co-auteurs de plus de crimes, mais le collectif a du absoudre les accusés pour faute de preuves.

BCP et BPI - rumeurs de consolidations à l'amiable

L'action de la BCP a augmenté de 8% et celles du BPI de 3%. Après avoir avancé, publiquement, avec l'appui des propositions des factions appuyées par Jardim Gonçales, les investisseurs sont en train de spéculer que la banque de Fernando Ulrich puisse se positionner pour un mouvement de consolidation qui regroupe de BCP. Jardim Gonçalves ne ferme pas les portes à ce scénario.

Les actions de la Banque Commerciale Portugaise suivent avec une valorisation de 7,71% et atteint 3,77 euros.

La banque est en train de récupérer la perte enregistrée le long de ces 4 dernières semaines.

Les opérateurs boursiers justifient la valorisation d'aujourd'hui avec les spéculations comme quoi la BPI pourrait être en train de se positionner pour participer à un éventuel mouvement de consolidation qui enveloppe la BCP.

Benfica achète Freddy Adu pour 2 millions de dollars

Le Benfica a annoncé aujourd'hui l'acquisition du joueur né au Gana et naturalisé américain Freddy Adu pour un montant de 2 millions de dollars. L'accord de principe a été établit entre le club da Luz et la ligue de football des Etats Unis pour l'achat de 100% des droits économiques et fédérals de la jeune star. Freddy Adu est considéré comme l'une des plus jeunes révélations mondiales.

Mairie de Lisbonne - priorités de Costa

Le paiement des dettes, le nettoyage de la ville et le combat au stationnement illégal sont certaines des mesures prioritaires que Antonio Costa, candidat du PS vainqueur des élections intercalaires de la municipalité de Lisbonne, s'est promis de concrétiser.

Le président de la municipalité a promis présenter un proposition d'assainissement financier et procéder au paiement "immédiat de 8,8 millions d'euros de dettes et un renfort pour le cabinet de 6,8 millions pour débloquer 18 des prêts qui se trouvent aujourd'hui bloqué pour faute de paiement."

A partir du 1er septembre sera déclenché "une action de nettoyage d'urgence générale de la ville de Lisbonne, centrée sur le recueil des détritus, nettoyage de trottoirs et retrait des affiches illégalement fixées.

Le récent élu, leader de l'exécutif communal devra assumer ces fonctions la première semaine du mois d'aout.

FC Porto gagne 3-0 face au Boavista

Lors du match de préparation contre le Boavista, le FC Porto a gagné 3-0 au stade de Bessa. Les trois buteurs sont Postiga (23ème miniute), Tarik marquent deux buts à la 78ème et 89ème minute.

Feuille de match FC Porto - Boavista :

Match au stade de Bessa à Porto.
BOAVISTA

Peter Jehle, Ricardo Silva, Bruno Pinheiro, Mário Silva e Rissutt; Diakité, Essame e Gajic; Laionel, Linz et Grzelak.

Remplaçants : Carlos, David Fleurival, Fary, Edgar, Bosancic, Hugo Monteiro e Marcelão.

Entraineur: Jaime Pacheco

FC PORTO
Nuno, Fernando, Pedro Emanuel, João Paulo e Cech; Castro, Kasmierczak, e Luís Aguiar; Tarik, Postiga et Mariano Gonzalez.

Remplaçants: Ventura, Fuciel, Jorginho, Lino, Leandro Lima e Edgar.

Entraineur: Jesualdo Ferreira.

Benfica perd face à Al-Ahly

De retour à Lisbonne Cardozo a considéré que le Benfica a joué "très bien" face à Al-Ahly, alors qu'ils ont perdu 2-1. L'attaquant du Benfica a regretté que le résultat n'ai pas été celui désiré, mais il a montré sa confiance dans une bonne équipe.

Cardozo a référé aussi que l'adaptation au Benfica se passe très bien et que le groupe est déjà uni, et à travailler en commun.

L'avant-centre a aussi parlé de la sortie de Simão. "C'est un grand joueur. Nous allons sentir son manque mais il est parti," a dit Cardozo.

Il a aussi parlé de Diaz et Di Maria, les 2 argentins du Benfica, "ce sont de bons joueurs. Il l'ont déjà démontré au Rosario, et Di Maria a aussi fait un bon mondial. J'espère qu'ils viendront aider notre équipe."

Journée la plus chaude de l'année au Portugal

Aujourd'hui est la journée la plus chaude de l'année. Les temparatures peuvent atteindre les 42 degrés à Santarem et Beja. L'institut météorologique portugais prévoit pour aujourd'hui, la journée la plus chaude de l'année.

La chaleur qui se fait ressentir dans tout le pays n'est pas anormal pour la saison, une situation qui est due aux vents chaud d'est qui ramène l'air chaud de l'intérieur de la Péninsule.

L'institut météorologique prevoit un ciel propre et un vent faible, avec des températures qui peuvent atteindre 42 degrés à Santarem et Beja, 40 degrés à Lisbonne, 39 à Castelo Branco, 38 à Portalegre et Coimbra et 37 à Braga.

A Porto, Bragança et Faro, les thermomètres vont atteindre les 34 degrés et 33 à Guarda.

Face à ces prévision, l'institut météorologique a mis dix district en alerte orange, un en alerte rouge et sept en jaune.
Face às previsões, o IM colocou dez distritos em alerta laranja, um a vermelho e sete a amarelo.

Gouvernement portugais veut réduire le nombre de carrières

Passer de 1473 carrières actuellement existantes dans la fonction publique pour à peine trois types de carrières est la proposition du ministère portugais des finances.

Dans l'ambiance de réforme du système de carrières dans l'administration publique, approuvée la semaine dernière par l'Assemblée de la République, l'exécutif prétend réduire les 1473 carrières pour seulement 3.

Selon le Diario de Noticias, les ministères ont seulement un mois pour opérer ce changement. Vendredi dernier, le gouvernement portugais a envoyé aux ministères 3 questionnaires, qui devront être retournés avant le 24 aout pour la détermination des carrières à maintenir.

Joueurs de rugby anglais arrêtés à Vilamoura

Alors qu'il sortait de la discothèque Black Jack, dans le casino de Vilamoura à 5 heures du matin, des joueurs de l'équipe de rugby du London Welsh ont voulu se baigner dans la fontaine face à la discothèque portugaise. Certains ont été vers la marina où ils se sont servis de bateaux amarrés. Les gardiens de sécurité de la marina de Vilamoura ont appelé la GNR qui a finit par arrêté deux hommes. L'un des joueurs de rugby de l'équipe London Welsh a été ramené au poste de garde tout nu, il avait retiré se vêtement pour plonger dans l'eau. Les GNR ont du aller à leur hôtel pour connaitre leurs identités. Ils les ont relachés peu de temps après.

dimanche 29 juillet 2007

Feu de forêt de Nisa circonscrit

L'incendie de forêt de grandes porportions qui, ce dimanche, a été déclché à Nisa, Portalegre, a été donné comme circonscrit. Un front d'incendie que se dirigeait vers la ville de Nisa s'est révélé le plus grand problème pour les pompiers portugais.

Le feu a détruit autour de 1000 hectares de terrains, continue à mobiliser un grand nombre de pompiers. Sur le terrain, il y a encore 210 hommes, aidés par 62 véhicules.

Au-delà de cet incendie, selon le site de la Protection Civil, les pompiers continuent à circonscrire deux autres feux, un dans la municipalité de Mertole, district de Beja, et un autre dans la municipalité de Arouca, district de Aveiro.

Le feu de Mertola a commencé à 17h37 dans la localité de Mesquita et a mobilisé 148 pompiers et 45 véhicules, alors que celui de Arouca a commencé à Sarabigões à 17h40 et est combattu par 162 pompiers et 43 véhicules.

O fogo de Mértola deflagrou às 17:37 na localidade de Mesquita e mobiliza 148 bombeiros e 45 veículos, enquanto o de Arouca deflagrou em Sarabigões às 17:40 e é combatido por 162 bombeiros e 43 veículos.

Porto - Opération PSP 27 excès d'alcool au volant

La PSP Porto a detenu aujourd'hui à l'aurore 27 automobilistes qui conduisaient avec un excès d'alcool dans le sang, dans une opération réalisée dans la zone industrielle qui a permis de contrôler 532 conducteurs portugais.

L'opération, qui a impliqué des dizaines d'agents policiers, entre lesquels les effectifs du corps d'intervention rapide, a eu lieu entre 3h30 et 7h30, dans une zone où il existe plusieurs établissements de divertissement nocturne.

Cette opération, spécialement réalisée pour le combat de l'alcool au volant, a contrôlée 532 voitures, parmi lesquelles 74 présentaient des niveaux supérieurs aux niveaux permis par la loi.

Parmi les gens en infractions, 27 ont été détenus pour avoir eu un taux d'alcoolémie supérieure à 1,2 grammes d'alcool / litres de sang.

Simão Sabrosa pleure son départ du Benfica

Simão Sabrosa a quitté hier le Benfica avec des larmes aux yeux. L'ex-capitaine du Benfica, assis à côté de Luís Filipe Vieira, a eu même des difficultés à parler quand il a dit qu'il allait donné son dernier maillot rouge au président du Benfica. Le maillot a un autographe, et s'en ai suivi une franche embrassade. "Il a été un grand ami pour moi. Je voudrais remercier le président pour avoir confié en moi et m'avoir contracté, même si il a été critiqué pour avoir été trop cher. En six ans fantatisques, nous avons réussi trois titres (championnat, coupe du Portugal et supercoupe). Nous sommes passés par des moments compliqués, comme le passage vers le nouveau sade, mais on a réussi à mettre le Benfica là où il le mérite," a dit Simão Sabrosa.

Plages de Leiria - baigneurs de nouveau dans l'eau

Les plages de Leiria avait été interdite suite à l'apparition de taches marrons et de mousse. Les plage de Pedrogão à Leiria, et plage de Concha, à Marinha Grande. Suite aux analyses, tout élément de pollution a été écarté et aucun risque pour les baigneurs n'a été détecté.

Tourisme dans l'Algarve - plan du gouvernement

Le premier ministre portugais, José Socrates, a présenté hier à Lagos, le projet de dix nouveaux hôtels dans l'Algarve, un investissement total de 1500 millions d'euros, avec la capacité de gérer 6000 emplois directs.

Avec le plan "Algarve avec le futur - dix nouveau projet d'excellences", le gouvernement veut doubler l'offre d'hôtel 5 étoiles dans l'Algarve d'ici 2010.

Confronté à la critique des écologistes portugais, qui contestent la construction de neufs bâtiments dans des zones protégées, le premier ministre portugais a garanti que "la plus grande partie de ces projets ont été sujet à des études d'impact environnemental et valorisent la qualité de l'environnement."

Défense portugaise renforce les fonds de pension des militaires

Le ministère portugais de la défense le Fond de Pensions des Militaires des Forces Armées avec 16 millions d'euros, qui vont garantir la sustentation du fond jusqu'en 2008.

Ce renfort a été annoncé après l'annonce que le fond serait en péril, garantissant uniquement les paiements des compléments de la retraite des militaires jusqu'à la fin de cette année.

Un rapport sémestriel du BPI Pensões, entité responsable de la gestion du Fond de Pensions des Militaires des Forces Armées portugaises, montre un déficit qui atteint 235 millions d'euros.

Le ministère a confirmé l'existence de ce déficit, mais a garanti que le paiement n'est pas en péril.

Feux de forêt - 6 districs portugais en alertes

Les hautes températures au Portugal mettent en alerte tous les services de pompiers pour éteindre les feux de forêts. Deux incendies dans le district de Santarem ont mobilisé plus de 100 pompiers, 2 avions canadair et un hélicoptère pour combattre les flammes. Le district est en alerte orange, le second le plus élevé, à cause de la chaleur extrême.

Le premier feu a eu lieu vers 15h22 hier à Herdade de Outeiro, municipalité de Coruche. Mais autour d'une heure plus tard, le feu était déjà circonscrit grâce aux 50 soldats de paix appuyés par 13 véhicules. Le feu a fini par détruire à peine quelques sapins.

A 16 heures, le centre distrital des Opérations de Secours de Santarem a reçu une autre alerte. Cette fois ci, c'était un incendie dans la localité de Ulme, Vale de Cavalos, dans une zone d'oliviers. "Il a été mobilisé pour le lieu 68 hommes de 10 corporations de pompiers, 18 véhicules, un hélicoptère et deux avions canadair", a dit le commandant du centre distrital des Opérations de secours de Santarem.

Malgré la grande dimension de l'incendi, les pompiers ont réussi à le maîtriser vers 17 heures, une équipe étant resté sur place pour faire de la prévention.

Les origines des incendies sont méconnues par les autorités, cependant il était déjà prévu d'enregistrer certains feux le long du jour d'hier à cause des températures élevées qui se sont faits sentir du Nord au Sud du Portugal.

Les districts de Castelo Branco, Portalegre, Évora, Beja et Guarda, Setúbal, Lisboa et Santarém sont en alerte orange de risque d'incendies selon les prévision de l'Institut météorologique qui mettent en avant des températures maximum de 43°. Dès mardi, une baisse des températures est prévue.

samedi 28 juillet 2007

10 pickpockets arrêtés à Carris

10 pickpockets, 8 hommes et 2 femmes, ont été arrêtés par la PSP à Carris. Les pickpockets se servaient des lignes 15 et 28 des tramways de Carris et leurs victimes étaient principalement des touristes.

Cette opération a entrainé 25 agents policiers et 3 voitures banalisées, le long des parcours des "jaunes de Carris".

Rio Maior - un camion tombe du viaduc

Un camioin de transport de maïs est sorti de la route aujourd'hui et est tombé du viaduc avec un hauteur de 18 mètres du IC2 sur la EN114, à Rio Maior. Le conducteur a fini par mourrir durant l'opération de désincarcération, a dit une source du centre du district des Opérations de secours de Santarem.

L'accident a eu lieu autour de 15h40, quand le véhicule est sorti de la route et est tombé de l'IC2 par une barrière proche de la route nationale 114.

Sommet Portugal/France sur la mer en 2008

Le premier ministre portugais, José Socrates, a annoncé aujourd'hui à Lisbonne la réalisation d'un sommet entre le Portugal et la France sur la coopération dans les activités liées à la mer, à réaliser le premier semestre de 2008.

"La France a été pionnère sur l'orientation et la définitions des autoroutes pour la mer, nous voulons accentuer notre coopération dans ces domaines, sur ce qui concerne les transports, la vigilance maritime, la sécurité maritime et aussi le combat à la pollution", a affirmé José Socrates dans la conférence de presse avec le premier ministre français, François Fillon, après une rencontre des 2 responsables dans le Palais de São Bento.

Socrates, qui a souligné l'excellence des relations d'amitié et de coorpération entre le Portugal et la France, a remercié "toute l'aide que les autorités françaises ont donné aux communautés portugaises en France"

vendredi 27 juillet 2007

Sonae rachète Carrefour Portugal

Sonae espère créée 6 000 emplois en trois ans avec l'acquisition de Carrefour Portugal. L'administrateur de Sonae Distribuição a avancé les contours de la négociation qui est mainteant dépendant d'un accord de l'Autorité portugaise de la Concurrence.

Le groupe dirigé par Paulo Azevedo a acheté la société Carrefour Portugal pour 662 millions d'euros et garantie un plan d'expansion aux nouveaux contrats.

Nuno Jordão, administrateur de la Sonae distribução, dit que les actuelles fonctionnaires sont insuffisants et qu'il faudrait contracter plus de gens. L'administrateur dit que l'achat des hypermarchés Carrefour vont permettre de créer au moins 6 000 emplois dans les 3 prochaines années.

La Sonae prévoit que les hypermarchés Carrefour vont s'appeler Continente, il ne manque plus que l'autorisation de l'Autorité portugaise de la concurrence. Une situation que Nuno Jordão pense facilement approuvée.

La Sonae prévoit avoir 30% de part de marché et garantit que les consommateurs portugais restent gagnant.

Portugais de plus en plus obèses

L'obésité est en train d'augmenter rapidement au Portugal. Les données du dernier recensement national de la Santé sont inéquivoques: à tout âge le pourcentage d'obèses à augmenter significativement en comparaison à l'ancien recensement.

Par exemple, dans la tranche d'âge des 55 à 64 ans, le pourcentage d'obèse a augmenté de 30,7% chez les hommes et 16,3% pour les femmes en à peine une demi-douzaine d'années. L'obésité affecte presque un portugais sur quatre (23,4%) et une portugaise sur quatre dans cette tranche d'âge.

Entre 18 et 24 ans, le pourcentage de jeunes adultes obèses a augmenté de 33,9% entre les hommes et de 25% pour les femmes.

Alberto Galvão-Teles, coordinateur du programme portugais de combat à l'obésité affirme que "rien n'est fait pour le programme contre l'obésité, Dire que les nombres vont augmenter encore mais ce n'est pas de la prévision, c'est une certitude."

Benfica - Léo défend Fernando Santos

Léo défend Fernando Santos: "Aucun entraineur n'aimerait perdre une tête de serie comme Simão"

"Au Benfica, la parole d'ordre est travailler. Nous perdons Simão, un joueur de grande classe, mais nous allons continuer à travailler puisque nous avons une saison très remplie devant nous", a dit Léo, aujourd'hui en conférence de presse.

Le latéral gauche brésilien va être au service du Benfica sans prendre en compte la maladie qui atteint sa mère, et il a considéré que les argentins Di Maria et Andrés Diaz et son compatriote Belleti "sont des joueurs de qualité."

Barcelone ne confirme pas Belleti pour le Benfica

Le Barcelone n'a pas confirmé la sortie de Belleti pour le Benfica, révèle le journal Sport dans son édition en ligne.

Le Sport cite une source du Barcelone, qui révèle que le club catalan ne prétend pas laisser partir aucun défenseur de son équipe.

Autoroute portugaise A7 s'ouvre à la A24

L'autoroute portugais A7, qui relie Guimarães à Vila Pouca de Aguiar, va s'ouvrir aujourd'hui à la A24, facilitant la lien entre le Nord du Portugal et le centre de l'Europe.

Selon le Groupe Aenor, concession Nord, l'ouverture des 4 kilomètres finaux de la A7 permet le lien avec la A24 et contribue à l'amélioration de la ligation entre le Nord du Portugal et le centre de l'Europe.

Nouveau journal gratuit au Portugal - Global Noticias

Le "Global Noticias", nouveau quotidien généraliste gratuit, sera dans les rues au mois de septembre, a annoncé, hier à Lisbonne, Joaquim Oliveira, président du groupe Controlinveste. La publication est le plus récent pari de l'entreprise de média et marque l'entrée dans le marché des gratuits, un secteur en pleine expansion.

Le nouveau périodique compte avec la collaboration des rédactions d'autres titres de Controlinveste JN, Diario de Noticias, 24 Horas, O Jogo, TSF et SportTV, entre autres, dans une stratégie de convergence et de rentabilisation des ressources de l'entreprise. "Nous voulons être le meilleur journal gratuit du pays", a désiré Joaquim Oliveira.

La distribution du "Global Noticias" va commencer dans la région de Lisbonne, mais Controlinveste prévoit la venue du journal gratuit portugais à Porto déjà l'année prochaine.

Jeune de 17ans tue son frère par jalousie

Il attiré son frère de 11 ans dans un bois et lui a donné des coups de couteau jusqu'à la mort. Après le jeune portugais de 17 ans a inventé un scénario de persécution et a demandé de l'aide à ses parents. Il voulait que cela ressemble à un homicide mystérieux, mais a été découvert à cause de sa maladresse dans sa manière d'agir. Il a finit par avouer à la Police judiciaire qu'il avait tué son petit frère par jalousie. Le crime a laissé en état de choc la population de Caranguejeira, dans la municipalité de Leiria.

jeudi 26 juillet 2007

Benfica laisse Simão à l'Athlético de Madrid

Le club du Sport Lisbonne et Benfica (SLB) a communiqué aujourd'hui à la commission du Marché des Valeurs Mobiles, la vente du footballeur portugais Simão Sabrosa pour un prix de 20 millions d'euros à l'Athlético de Madrid, avec une option de contracter 2 joueurs de l'équipe espagnole.

L'équipe portugaise du Benfica indique aussi que le transfert sera concrétisé dès que sera formalisé un accord entre l'international portugais Simão et l'Athlético de Madrid, et dépend aussi des habituels examens médicaux.

Rappelons nous que Simão Sabrosa, âgé de 27 ans, a initié sa carrière au Sporting, où il a été transféré pour Barcelone, saisons 1999/2001. L'aventure espagnole s'est terminé avec le transfert vers le Benfica, saison 2001/2002, où il a gagné la coupe du Portugal en 2003/2004, un championnat 2004/2005 et une Super Coupe 2005/2006.

André Marques va à l'Union de Leiria

André Marques va jouer pour l'Union de Leiria pour la saison prochaine, prêté par le Sporting. Les dirigeants des Lions ont opté pour changer le jeune latéral gauche, laissant Ronny, comme l'unique disponible pour ce secteur, et avançant pour l'acquisition d'un défenseur gauche en plus qui peut colmater les sorties de Caneira et Tello, pertes importantes pour les verts et blancs.

Pour l'instant, l'équipe du Sporting compte seulement 2 latéraux: Abel et Ronny. Au-delà de Marques, qui venait s'entrainer sous les ordres de Paulo Bento, les Lions portugais ont décider de céder aussi João Gonçalves et Tiago Pinto à l'OL Moscavide. Les responsables prétendent aussi prêter Yannick Pupo.

Guardien de prison en vacance reconnait un fugitif

Un individu cap-verdien, de 32 ans, qui s'était évadé de l'établissament pénitencière de Sintra depuis février 2005, a été arrêté avant-hier par la GNR à Vilamoura.

L'homme se trouvait le long de la marina de Vilamoura quand elle a été détecté par un gardien de prison de Sintra, en vacances dans l'Algarve, qui a croisé le suspect dans la rue et a alerté le poste de la GNR de Vilamoura autour de 20h30 mardi. En peu de temps, les militaires du poste, de l'équipe Tourist Suport Patrol et d'un bataillon opérationnel du régiment d'infanterie portugais, ont été sur le lieu.

Utilisant la description donnée par le temoin, l'individu a été détecté et abordé par les militaires à l'entrée de la marina autour de 20h40. Même si il a tenté fuir, il a finit par se livrer sans violence. L'homme qui était condamné à faire une peine de cinq ans de prison pour trafic de stupéfiant, était avec sa femme portugaise de 23 ans qui a aussi été arrêté. La compagne, habitant Amadora, avait avec elle 160 doses de cocaïne et 352 euros, l'homme avait en sa possession 1575 euros.

Entreprise portugaise pour l'exploration de l'espace

Une entreprise de Coimbra collabore dans la construction d'une sonde spaciale de l'Agence Spaciale Européenne qui intègre un projet d'observation des confins de l'espace.

Selon José Pimentão, chercheur et administrateur de Sinergiae, cette entreprise ira collaborer pour une période minimum de 2 ans dans la conception et construction de la sonde spaciale PILOT, un équipement qui sera mis en orbite de la terre.

Le PILOT restera en liaison directe avec la sonde PLANCK, avec l'ambition d'un projet européen qui vise à explorer les limites de l'univers.

La sonde PILOT mesurera la "polarisation de la poussière depuis les régions de formation des étoiles jusqu'aux régions plus diffusent", explique José Pimentão.

L'entreprise portugaise Sinergiae se dédie au secteur de l'ingénierie et de l'environnement mais elle a créée un département de technologie spaciale pour collaborer avec le CNES (Centre National d'Etudes spaciales) en France.

La sonde aura des pièces faites au Portugal quand elle sera lancé en 2009.

Plages de Pedrogão et de Concha interdites aux baigneurs

Les plages de Pedrogão (unique plage de la municipalité de Leiria) et de Concha, de la Marinha Grande, sont interdites aux baigneurs depuis hier matin qsuite à l'apparition de tâches sombres et de mousses marrons à l'entrée de l'eau.

L'alerte a été donné par un baigneur de la plage de Pedrogão et les techniciens de la Commission de Coordination et Développement Régional du Centre ont été appelé pour procéder au prélèvement d'eau et de sable pour les analyser. L'Administration Régionale des Centres de santé, avec la compétence sur ce qui touche la santé publique, a ordonné à la capitainerie de Nazaré de mettre le drapeau rouge.

Certains considèrent que ces tâches proviennent d'une usine de cellulose située à Figueira da Foz. Cependant il est prématuré de donner une quelconque origine à ces tache et à cette mousse sans des analyses plus poussées. Les baigneurs devraient pouvoir retourner aujourd'hui dans l'eau.

Inspectrice en prison pour corruption

L'inspectrice Ana Paula Matos, coordinatrice de la police judiciaire avec plus de 30 ans de carrière dans le combat des vols violents et du trafic de drogue, a été arrêté par des collègues du département anti-corruption. Ils enquêtaient sur elle depuis plus d'un mois pour un détournement de 94 000 euros dans une opération, et, présenté au juge, elle a été envoyé au début de la nuit à la prison de Tires.

mercredi 25 juillet 2007

Milan Stepanov au FC Porto

Milan Stepanov est arrivé au Portugal. Le milieu serbe a atterri ce matin à l'aéropoty de Pedras Rubras, pour initier sa saison au FC Porto.

Stepanov est sorti de l'aéroport par une porte VIP et a abandonné l'aéroport accompagné par une fonctionnaire du club portugais de football. Visiblement bien disposé, le joueur serbe a souri aux caméras de la télévision portugaise, mais n'a rien dit.

Le transfert de Stepanov a du couter au FC Porto autour de 3,5 millions d'euros, le milieu doit passer les examens médicaux, avant d'être formalisé son contrat.

Pedro Silva - trois ans au Sporting

Pedro Silva devrait être le prochain renfort de l'équipe du Sporting. Le joueur brésilien a résilié son contrat avec les Corinthiens et doit arrivé à Alvalade. Le défenseur droit doit signer son contrats avec les "Lions" dans les prochains jours. Le contrat de Pedro Silva devrait être valide pour 3 saisons.

Pour Pedro Silva, le Sporting sera donc son septième club en cinq ans. Le brésilien a régressé au Portugal après avoir représenté l'Académica de Coimbra durant la saisons 2005-06.

Télévision Digitale Terrestre au Portugal

La nouvelle loi de la Télévision portugaise a été promulguée par le Président de la République portugais, ce qui ouvre le chemin à l'obligation d'annoncer la programmation avant 48 heures et le décollage de la Télévision Digitale Terrestre (DTD).

Approuvée le 30 mai par la majorité parlementaire socialiste, la nouvelle loi oblige les télévisions à informer le public sur la programmation de leurs chaines avec, au moins, 48 heures d'antécédent.

82,3 millions d'euros pour le cinéma portugais

Dans les prochaines sept années, le cinéma et l'audiovisuel portugais vont recevoir autour de 83,2 millions d'euros d'appui financier. Le pari part d'un Fond Spécial d'Investissement Cinématographique et Audiovisuel, créée avec des capitaux publics et privés. Dans ce fond, participe PT Multimedia, SIC et RTP étant prévu aussi l'entrée de la TVI.
La ministre de la culture portugaise, Isabel Pires de Lima, a affirmé l'inauguration d'une nouvelle ère pour le cinéma et l'audiovisuel au Portugal.

Castro Marim: saisie de 2 tonnes de haschich

Quinze jours ont suffis à la police judiciaire pour saisir lundi un total de 2300 kilos de pollen de haschich dans la zone de Castro Marim et a attrapé 4 personnes, 3 de nationalité portugaise et une de nationalité marocaine. La police judiciaire a aussi saisi sept voitures avec la plupart des immatriculations fausses. C'est la plus grande saisie de drogue cette année pour la PJ dans l'Algarve, sa valeur commerciale étant estimé à 3,5 millions d'euros.

Après avoir été débarqué, la drogue est restée cacher dans un hangar situé dans le conseil de Castro Marim, et elle devait être envoyée en Espagne. La voiture qui contenait la drogue a été arrêté sur la A22/Via do Infante, en direction du pont international du Guadiana.

Le groupe arrêté est composé de 2 femmes résidentes de Castro Marim et avec des liens familiaux entre elle et l'homme portugais arrêté. Aucun d'eux, ni les portugais, ni le marocain, n'étaient connus des services de police.

mardi 24 juillet 2007

Vignette automobile majoritairement sur internet

L'achat de la vignette, qui est au Portugal un impôt municipal sur les véhicules, peut se faire jusqu'au 31 juillet, via internet, par les Finances et des revendeurs autorisés. Dans un communiqué de presse, que la vignette devra être fixée à partir du 1er octobre.

Le ministère portugais des Finance informe, qu'il y a déjà eu 885 000 payement via internet, ce qui représente une augmentation de 98% par rapport à l'année dernière, sachant qu'il reste encore une semaine pour payer l'impôt.

L'équipe portugaise de Rugby encouragée par Cavaco Silva

Le président de la République portugaise, Cavaco Silva, a considéré aujourd'hui que la qualification de la sélection portugaise de rugby pour le mondial 2007 est un "fait extraordinaire et unique" et souhaite bonne chance aux "loups" pour la compétition.

"Cette équipe portugaise de rugby mérite être félicitée avant de partir pour le mondial. Les portugais n'oublient pas le point d'avantage sur l'Uruguay", a affirmé Cavaco Silva, en allusion à la victoire qui a garantit la présence dans la phase finale du Championnat du monde de rugby.


Le président portugais a reçu dans le Palais de Belem les joueurs pré-convoqués pour le Mondial de rugby 2007, qui aura lieu en septembre en France, et il a été présenté avec le maillot du capitaine Vasco Uva et la balle officielle de la Coupe du Monde autographiée par toute l'équipe portugaise de rugby.

Le chef de l'Etat portugais a complimenté chacun des joueurs et a offert un drapeau portugais au Capitaine Vasco Uva, pour accompagner les "loups" durant toute la préparation de la Coupe du monde de rugby.

"A partir d'aujourd'hui nous allons emmener partout ce drapeau. Nous sommes déjà connus pour chanter l'hymne national portugais de manière différente, et maintenant nous aurons toujours à nos côtés ce drapeau", a expliqué Vasco Uva.

Le président de la Fédération portugaise de Rugby a invité Cavaco Silva a assisté au premier jeu du Portugal durant le mondial, le 9 septembre face à l'Ecosse, à Saint-Etienne.

Histoire du siège de Lisbonne de José Saramago


Voici le livre que j'ai prévu de lire pour ces vacances. Il n'y a rien de tels qu'un bon livre pour passer le temps sur la plage.
Description Amazon du livre : Raimundo Silva est un quinquagénaire à la vie bien réglée, correcteur exemplaire dans une maison d'édition, jusqu'au jour où, saisi par quelque démon, il apporte une modification à un manuscrit. D'un mot, un non à la place d'un oui, il change le sens du livre en même temps que l'histoire du Portugal. Suite à cet incident, l'existence de Raimundo va à son tour être bouleversée. Tout en se découvrant une passion pour sa nouvelle chef de service, et influencé par celle©ci, il va entrer en littérature. Dès lors, mêlant récit amoureux et fresque historique, deux histoires s'interpénètrent et mettent en relief, non sans humour, un Portugal superbe et une Lisbonne atemporelle où la fiction se fait réel et vice versa.

lundi 23 juillet 2007

Radars à Lisbonne : plus de 17 000 infractions en une semaine

Les 21 radars en fonctionnement à Lisbonne ont détecté 17 788 infractions la première semaine en activité, une moyenne de 2541 infractions par jours, selon les informations de la commission administrative qui gère la mairie de Lisbonne.

Les infractions permettront de recevoir au minimum d'un million d'euros, desquels plus de 320 000 euros iront directement dans les caisses de la municipalité de Lisbonne.

Homme le plus recherché en Espagne arrêté à Figueira da Foz

L'homme, appelé "le solitaire", âgé de 50 ans, a été arrêté vers 13h40 alors qu'il se préparait à attaquer une dépendance de la Caixa de Crédito Agricola, dans le centre de Figueira da Foz. "Le solitaire" avait un gilet par balle et était armé d'une mitraillette

La police judiciaire portugaise de Coimbra a revélé que l'individu était sous surveillance par les autorités portugaises. L'homme est suspecté de "plus de 26 attaque à main armé à des agence bancaire dans toute l'Espagne, trois homicide sur des agents de l'autorité espagnole, pratiqués lors de ses fuites", a divulgué la PJ portugaise.

Le solitaire connaissait avec tous les détails les mécanismes de sécurité des entités bancaires qu'il convoitait. La plupart de ses attaques ont été faites en Galice, durant près de 14 ans.

Derby de Lisbonne Benfica-Sporting à VRSA

Le derby de Lisbonne terminera la VII édition du Tournoi international du Guadiana de football, qui se disputera entre le 3 et 5 août à Vila Real de Santo Antonio.

Youtube - expression la plus recherchée au Portugal

L'expression Youtube a été la plus recherchée sur internet par les portugais durant le premier semestre 2007. Selon une étude de Netpanel, de Marktest, le mot Youtube a été recherché par 432 000 portugais de plus de 4 ans à partir de leur domicile. Ce chiffre correspond à 14,3% des internautes portugais.

La seconde expression la plus recherchée a été Hi5, qui, avec 398 000 recherches, représentent 13,2% des internautes portugais. Dans la troisième position arrive gmail, recherché par 336 000 utilisateurs uniques.
Dans la liste des 10 expressions les plus recherchées au Portugal, on a Wikipedia en 4ème position, jeux en ligne, suivi par les mots google, hotmail, sapo, you tube et sexe.

Plan technologique portugais touche les écoles

En accord avec le ministère portugais de l'éducation, la concrétisation du plan technologique portugais va se faire sentir à la porte des salles de cours, développant toute l'école.

A partir de la prochaine année élective, un cadre interactif sera installé pour trois salles de cours et les carte électroniques des élèves seront généralisées.

Cette carte, déjà utilisée dans certaines écoles, permet de contrôler l'accès des étudiants aux établissement d'enseignement et d'enregistrer l'assiduité, étant aussi doté de porte-monnaie électronique.

Le plan, qui a été présenté aujourd'hui au centre culturel de Belem, prétend aussi équiper les écoles avec des systèmes d'alarme et de vidéo-surveillance, pour la protection externe pour préserver les investissements en matériel informatique des établissements.

Un autre des objectif, pour 2010, est d'avoir deux élèves pour un ordinateur avec une connexion à internet haut débit.

Le plan Technologique de l'éducation représente un investissement supérieur à 100 millions d'euros, avec des fonds communautaires et publics.

Disparition Maddie: les parents ne peuvent pas être accusés de négligence

Le ministère public britannique s'est réuni de manière informelle la possibilité d'accuser le couple McCann de négligence. L'information avancée dimanche par le Sunday Express est aujourd'hui actualisée par le même journal, où le ministère public anglais admet ne pas avoir de juridiction sur le cas.

Le ministère public britannique a cherché si un crime aurait été commis par les McCann la nuit du kidnapping de Madeleine, quand elle est restée seule dans une chambre avec ses frères jumeaux mais petits et les parents sont sortis diner.

Gerry McCann est parti aux Etats-Unis pour informer les américains de la disparition de la petite Maddie McCann et rencontrer des spécialiste du kidnapping et abus de mineurs.

Leandro Lima s'est entrainé au FC Porto

Le brésilien Leandro Lima a réalisé lundi son premier entrainement avec le FC Porto au stade d'Olival.

Leandro Lima n'a démontré aucune diffulté d'adaptation et s'est entrainé sans problème au travail orienté par Jesualdo Ferreira, entraineur du FC Porto.

Maillot du FC Porto

Manque de 500 000 chercheurs en Europe

Le manque de ressources humaines qualifiées est un des problèmes existants dans le secteur de la science et de la recherche en Europe, le ministre portugais de la Science et de la Technologie, Mariano Gago, est péremptoire en disant "il manque un demi-millions de chercheur en Europe". Il souligne que l'Europe doit être plus réactif dans la captation de plus de chercheurs et plus d'investissement dans ce secteur.

Janez Potocnik, commissaire européen de la science et technologie, a rappelé qie "nous avons 5 scientifique pour 1000 travailleurs actifs, contre 9 aux Etats-Unis, et 10 au Japon." Le responsable, qui parlait après la réunion informelle avec les ministres des sciences des 27 pays-membres sur la compétitivité, souligne que "nous devons mettre en avant l'importance dans les pays et investir."

Mariano Gago a profité pour avancer que les institutions scientifiques portugaises vont cette année, pour la première fois, ouvrir un concours international pour l'admission de 1000 chercheurs avec un doctorat.

Bruno Timóteo fait prisonnier lors d'une méga opération policière

Plus de 500 militaires ont été mobilisé pour une opération d'envergure dans le Nord et le centre du pays. 23 individus ont été arrêté suite à cette opération. Parmi les detenus, Bruno Timóteomm un des concurrents du Big Brother II a été aussi appréhendé. Tous les detenus sont suspectés de trafic de drogue, d'armes et d'attaques à main armé.

Ces le deuxième concurrent de cette émission de la TVI a avoir été emprisonné après son passage à la télé. "Big Mario" comme il était appelé durant l'émission a été le premier concurrent de Big Brother a avoir un problème avec la justice. Bruno Timóteomm avait finit troisième du Big Brother II en 2001, il était connu pour son amour pour les motos et pour aider ces parents dans une boulangerie à Barcelos. Depuis son passage à la télé, il a grossit et souffre de problèmes respiratoires.

Tribunal rejète l'illégalité des bases de données sur le grévistes

Les syndicats portugais de l'administration finissent de vivre une nouvelle défaite dans le bras-de-fer qu'ils ont avec le gouvernement. La semaine dernière, le Tribunal Administratif et Fiscal de Lisbonne a dit que les instructions données par le Ministère portugais des finances aux services, pour que ces derniers constitues des bases de données avec les fonctionnaires portugais grévistes, ne représentait pas quelque chose d'illégal.

La question a été suscitée par le Syndicat des Travailleurs de la Fonction Publique du Sud et des Açores qui, la veille de la grève générale du 30 mai, avait tenter arrêter l'inventaire des fonctionnaires qui adhérait à la protestation.

Négociation du Nouveau traité européen sous l'égide du Portugal

Le futur traité de l'UE va commencer aujourd'hui à être négocié à Bruxelles. Le texte final doit être rédigé et approuvé en octobre, durant la présidence portugaise de l'exécutif communautaire. Le nouveau traité va se substituer au projet de constitution européenne approuvée il y a 3 ans.

L'objectif de l'exécutif portugais, qui préside l'UE jusqu'à la fin de l'année, est de conclure rapidement les négociations, durant une conférence de gouvernement des 27 états membres, de manière à ce que le nouveau traité soit approuvé, en un temps record, durant le sommet informel des leaders européens prévus le 18 et 19 octobre à Lisbonne.

Turquie pas prête pour l'UE selon Barroso

Le président de la Commission européenne, Durão Barroso, a averti que la Turquie n'est pas prête pour adhérer à l'Union Européenne, "ni demain, ni après-demain".
"Soyons honnête, la Turquie n'est pas prête à être membre, ni l'union européenne est prête pour accepter la Turquie comme membre." a affirmé Barroso, dans une interview au journal grec Kathimerini.

Même en considérant que la Turquie n'est pas prête pour entrer dans l'Union Européenne, l'ex premier ministre portugais a demandé aux 27 de continuer les négociations.

dimanche 22 juillet 2007

Ernesto Farias lundi au FC Porto

L'attaquant argentin Ernesto Farias, donné comme le plus récent renfort pour l'attaque du FC Porto, doit arriver lundi pour réaliser les habituels tests médicaux et, signé avec les bichampions nationaux.
Farias, âgés de 27 ans, a mis 125 buts en 262 match de football dans le championnat argentin.

Il a opté cette saison de jouer avec les Dragons du FC Porto.

Sporting gagne 3-0 contre Lille

L'équipe de football du Sporting a battu Lille 3-0 dans le premier jeu de la saison, sur le nouveau terrain d'Alvalade, avec 2 buts de Liedson. Vukcevic a marqué le dernier but sur une passe du capitaine du Sporting, João Moutinho. Un jeu parfait pour que Paulo Bento affine sa machine. Stojkovic a été un véritable atout comme gardien de but.

Feuille de jeu.
Stade José Alvalade à Lisbonne


SPORTING (4x4x2 en losange): Stojkovic (Rui Patrício, 46m); Abel, Gladstone (Paulo Renato, 79), Polga (Tonel, 62m) e Ronny (A. Marques, 46m); Pereirinha (Miguel Veloso, 62m), Carlos Paredes (Adrian, 46m), Romagnoli (Vukcevic, 62m)e Farnerud (João Moutinho, 62m); Liedson (Derlei, 62m)et Purovic (Y. Djaló, 62m).
Remplaçants non utilisés: Tiago, Yannick Pupo e Izmailov.

LILLE (4x4x2): Malicki (Sylva, 46m); Beria (Lichsteiner, 68m), Plestan (Chedjou, 79m), Rami e Tafforeau (Emerson, 68m); Debuchy (Obraniak, 46m), Cabaye (Ewane, 79m), Makoun (Youla, 46m) e Bastos (Maric, 46m); Fauvergue (Mirallas , 46m) et Yanes (Dumont, 46m).
Suplentes não utilizados: Franquart.

Incendies de pneus dans le Nord du Portugal

La circulation de la ligne Nord du Portugal entre Ovar et Espinho a été rétablis à 16 heures cet après-midi, après avoir été suspendu durant une heure à cause d'un incendie.

La circulation a été coupée suite à un incendie dans une usine de caoutchouc, à partir de pneus, proche du chemin de fer.

L'interruption a affecté trois trains, intercidades, qui ont eu 45 minutes de retards. 135 pompiers ont été mobilisé pour contenir le feu.

samedi 21 juillet 2007

40 pompiers à sa recherche pour rien

Une femme a appelé hier les secours pour venir l'aider parce que sa voiture était soit disant sorti de la route au niveau de la ville de Cinfães. Cette dernière a disparu plus de 6 heures. Medecin de 45, elle est réapparue en fin de matinée à Cinfães. Elle prétend ne jamais avoir appelé les secours.

Pour la retrouver, 40 pompiers ont été mobilisé pour rechercher le voiture dépistée. José Fernando Silva, commandant des pompiers de Cinfães, a assuré que "soit la médecin portugaise, soit quelqu'un en son nom a appelé le quartier général des pompiers disant que sa voiture était sortie de la route près de Cinfães, après être sorti de la A24, qu'elle allait bien mais n'arrivait pas à sortir de sa voiture et qu'elle allait rester sans batterie dans son téléphone."

Dans un discours confus, la médecin, Ana Maria Coucinho, a expliqué qu'en réalité sa voiture est sorti de la route après avoir été ébloui par une Audi de couleur sombre et être sorti de sa voie.

Selon José Silva, la femme a refusé d'être transporté en ambulance et a été au centre de santé à pied.

vendredi 20 juillet 2007

fête de Mirandela de Nossa Senhora do Amparo

Mirandela fait chaque année une grande fête qui dure 10 jours pour Nossa Senhora do Amparo. Cette fête traditionnelle portugaise comportera des processions, des feux d'artifices, des marchands ambulants et surtout des spectacles.

Voici le programme de cette année :

25 juillet: Banda da PSP;
26 juillet: Quim Barreiros;
27 juillet: Padre Borga;
28 juillet: Hip Hop “Candy Move” e Avô Cantigas;
29 juillet: Canta Bahia;
30 juillet: Contra Informação;
31 juillet: Cantares à Desgarrada “Augusto Moreira & Filhos”;
1 aout: MM Moda Mirandela 2007;
2 aout: Nuit de Fados;
3 aout: Sons do Tua e Kuaz
4 aout: Raio de Sol

Politique des naissances au Portugal

Le premier ministre portugais a annoncé, durant le débat d'Etat de la Nation, à l'Assemblée de la République portugaise, un nouveau programme d'aide aux familles et à la natalité, qui contera avec un investissement plus grand dans les équipements de l'enfance, l'augmentation en six mois de l'appui financier à la grossesse et les allocations familiales portugaises.

Selon José Socrates, "les femmes enceintes, qui préemplissent les papiers pour recevoir l'allocation, passeront à avoir droit à 6 mois d'aide additionnel."

José Socrates a annoncé aussi que l'aide aux familles sera plus important dans la seconde et troisième année de vie des enfants.

Le gouvernement portugais va doubler l'allocation familiale, pour les seconds enfants et la tripler pour le troisième et suivants.

Sergent de la GNR meurt suite à une explosion

Un sergent de la GNR est mort et quatre militaire sont resté blessé, 2 très gravement, dans une explosion qui a eu lieu sur un stand de tir de São Marco, à Taviro, hier vers 17h30.

Le sergent João Maroco, de 39 ans, marié, est mort sur le lieu de l'explosion alors que les 2 soldats très blessés ont été transporté en hélicoptère pour l'hôpital de Faro, et après avoir vu la gravité des blessures, ont été transporté à l'hôpital de Santa Maria à Lisbonne.

Les cinq militaires étaient en train de désactiver 50 kilos de poudre, des artifices pyrotechniques pris mardi dernier dans une opération à Alvor (Portimão). Le matériel explosif appartenait à un homme déjà mort et était entreposé dans un hangard depuis des années, retrouvé par des proches qui ont alerté la GNR.

Le sergent décédé était spécialiste en mines et grenades, certains faisaient partis de l'équipe technique spécialiste de la détection d'explosif.

C'était l'unique équipe de Faro qui était apte à l'inactivation d'explosifs. Dans toute la GNR, l'équipe du sergent Maroco était la seule habilité à faire ce type de travail.

De plus en plus de travailleurs portugais en Espagne

Il y a 79.097 portugais enregistrés dans la Sécurité sociale en Espagne, avance le ministère du Travail espagnol, avec comme base les données relatives au mois de juin.

La majorité de ces portugais sont enregistrées dans le régime général de la Sécurité sociale, 8099 se trouve dans le régime autonome, 5442 dans le régime agraire, 654 dans celui de la mer, 66 dans le charbon, et 980 dans les régime domestique, selon les mêmes données officiels.

Le nombre total de portugais à vivre en Espagne est beaucoup plus élevé, estimé par certains responsables proche des 100000.

Ce groupe de portugais représente 12 % du total des émigrants issus de la communauté européenne, ce qui représente 659000, et est le second plus grand après ceux de la Roumanie.

jeudi 19 juillet 2007

Escroquerie au service de santé portugais

La Police judiciaire démantèle une escroquerie d'un million d'euros. La police judiciaire portugais de Setubal a detenu le directeur clinique d'une pharmacie de Setubal suspecté d'une gigantesque fraude contre le service portugais de santé, à travers des falsification d'ordonnances médicales.

L'enquête a impliqué l'analyse de centaines de documents, l'audition de dizaines de témoignages et la réalisation de divers perquisitions.

Faux documents portugais en Espagne

La police espagnol a capturé 44 brésiliens dans une opération qui a permis de démanteler un réseau de faux documents pour l'immigration illégale. Les 44 individus qui ont été pris, se trouvait, 29 d'entre eux à Girone, 11 à Santa Coloma de Gramenet et 4 à Barcelone.

Les détenus, qui sont accusés de falsification de document, d'avoir favorisé l'immigration illégale, d'association illicite et d'escroquerie, vendaient les faux documents d'identité portugaise à leur compatriotes pour faciliter la résidence légale en Espagne.

Les falsifications de documents portugais étaient faites dans un laboratoire à Barcelone, à l'aide d'une grande quantité de matériel informatique de dernière génération.

SIC dans le parlement portugais

Le groupe Impresa, qui détient la télévision SIC et le journal Expresso, va avoir une rédaction convergente et polyvalente pour travailler en support vidéo, audio et multimédia dans le parlement. La présentation du projet a été faite mercredi dans l'Assemblée de la République portugais et a compté avec le président de l'Assemblée portugaise, Jaime Gama, avec le président du conseil d'administration de la station portugaise de télévision, Francisco Pinto Balsemão.

Le journaliste parlementaire de la SIC est une des mentors du projet, Anabela Neves, a expliqué que l'objectif "est de ramener l'activité parlementaire portugaise à toutes les plateformes." et qu'ils vont créer une mini-rédaction pour cet effet.

Le software de cette mini-rédaction va être plus simple et ne va pas réquisitionner une équipe technique, pour que les journalistes réussissent plus rapidement à envoyer l'information pour les principales rédactions ou publier sur le nouveau site prévu.

Anabela Neves a laissé entendre qu'une radio pourrait aussi faire partie de ce projet.

Fernando Nobre sort un nouveau livre

Fernando Nobre, président de la fondation AMI (Assistance Médicale Internationale) présente aujourd'hui à Coimbra son nouveau livre.

"Gritos contra a indiferença" (Cris contre l'indifférence) réunit, en forme de protestation, des articles et des textes de conférences données aux des derniers 10 ans dans des séminaires, écoles, instituts, fondations et universités.

mercredi 18 juillet 2007

Visite de Blair et Condoleezza Rice à Lisbonne

La visite de Tony Blair et de Condoleezza Rice pour la réunion du Quartette pour la paix au Moyen Orient à Lisbonne, a été entouré de la mise en place de la plus grosse opération de sécurité au Portugal. Toutes les unités de la PSP (Police de Sécurité Publique)ont été mobilisé pour l'évènement, avec un hélicoptère qui reste en vol permanent au-dessus de Lisbonne.

La PSP a à sa charge la sécurité personnelle de la secréataire d'Etat des Etats-Unis, Condoleezza Rice, du secrétaire des Nations Unis, Ban Ki-Moon, de l'envoyé spécial du Quartette pour le Moyen Orient et ex-premier ministre britannique, Tony Blair et du ministre des Négociations étrangères de la Russie, Sergei Labrov.

Au-delà de la réunion du Quartette pour le Moyen Orient, la PSP s'occupe de la sécurité de 70 délégations ministérielles à Lisbonne.

Les boursiers scientifique en protestation

Les boursiers portugais demande la fin de la situation précaire de milliers de jeunes chercheurs portugais.

Des dizaines de boursier de tout le Portugal vont se concentrer, aujourd'hui, près du Ministère portugais de la Science pour demande la fin de la situation précaires des chercheurs et que se rétablisse le dialogue avec la tutelle.

"La concentration est surtout pour que se récupère un dialogue qui a déjà existé, mais qui a été coupé, et aussi pour souligné l'importance que les bourses ont dans la production scientifique et technologique du Système de Science et Technologie nationale portugaise," a expliqué André Levy, président de l'Association des Boursiers de la recherche scientifique.

Incendies au Portugal - Nouvelle base aérienne

Une nouvelle base aérienne pour avions et hélicoptères de combat des incendies de la protection civile va être construite à Ponte de Sor, à 30 kilomètres de la base militaire de Tancos.
Selon la radio TSF, la mairie de Ponte de Sor a gagné le concours de la construction de la base aérienne.

Une piste de 1490 kilomètres sera construit avec un hangar couvert de 5 000 m² et un stationnement pour les hélicoptères et avions de 30 000 m², une tour de contrôle sera construite et la piste sera électrifiée.

En contrepartie, il y aura une création de 60 postes de travail, nommés par la protection civile portugaise, qui sont des postes hautement qualifiés.

Un investissement de 15 millions d'euros sera nécessaire et supporté par la mairie.

Les portugais continuent donc les initiatives pour combattre les feux qui causent des dommages énormes chaque année.

Disparition Maddie - Harry Potter vient en aide à Madeleine

La disparition de Madeleine McCann, le 3 mai dernier, a chamboulé l'opinion publique britannique et portugaise. De nombreuses stars se sont mobilisées et le couple McCann s'est lancé dans une course médiatique pour retrouver leur fille. C'est aujourd'hui à la saga Harry Potter de venir aider la petite fille disparue à Praia da Luz au Portugal. L'auteur d'Harry Potter, J.K. Rowlings, a demandé à toutes librairies qui vendent son ouvrage de mettre autour du livre une bande jaune avec la photo de la petite Madeleine et des informations permettant de contacter les bonnes personnes.

Harry Potter est vendu dans le monde entier, et l'impact de ce geste peut être signifiant pour la recherche d'information. Espérons que la petite Maddie survive à cette histoire et qu'elle retrouve ses parents qui sont restés au plus près de l'enquête, c'est-à-dire au Portugal.

Union de Leiria - Zongo est en renfort pour 4 ans.

L'Union de Leiria a contracté Ousseni Zongo, milieu du Burkina Faso. Zongo, qui a 22 ans et représentait le Msida, de Malte, a signé pour 4 ans.

Zongo est le dernier joueur contracté pour le club de football de Leiria, et Lio (Dijon), Maciel (Sp. Braga), Tiago (Boavista), Éder (Gama), Rafael Fava (Juventus São Paulo), João Paulo (P. Ferreira), Jessuí (Serrano), Filipe Machado (Pontevedra) et Ozeia (Coritiba) et William (Torreense) sont les renforts de Leiria pour cette saison.

L'équipe a un match samedi, le premier jeu officiel de la saison, face aux serbes du Hadjuk Kula, pour la coupe Intertoto.

Entraînement pour Butt et Cardozo au Benfica

Le gardien de but allemand Hans-Jörg Butt et l'attaquant paragayen Óscar René Cardozo se sont entraînés ce matin pour la première fois sous les ordres de Fernando Santos.

Les 2 joueurs sont arrivés hier à Paris et se sont essayé à l'entraînement qui a été principalement axé sur le physique.

Cardozo a eu toutes les attentions, même si il est rentré à la moitié des exercices avec 9 joueurs.

Nuno Gomes n'était pas sur la pelouse, se limitant à faire des exercice au gymnase, comme Petit, encore blessé après le coup souffert avec lesluxembougeois de Hamm.

Equipe du Sporting au complet

Paulo Bento compte aujourd'hui avec tous les éléments, confirmés au Sporting pour la saison actuelle. Avec l'arrivée des internationaux des moins de 21 ans, João Moutinho, Miguel Veloso et Yannick Djaló, l'univers des vices-champions portugais est complet pour une année de confirmation. Le nouveau capitaine de l'équipe du Sporting, Paulo Bento, reste aux ordres de l'entraîneur, et du groupe.

Cotec III: les entreprises portugaises doivent innover

Au-delà de Cavaco Silva, le premier ministre José Socrates, le roi Juan Carlos d'Espagne, le président italien, Giorgio Napolitano et plus de 200 entrepreneurs étaient présents à la réunion de la COTEC Europe.

Pour le chef d'Etat portugais, une forme d'affronter les défis est de parier dans la transformation des idées, dès fois encore embryonnaires, en valeurs économique. Cavaco Silva a pointé la COTEC comme un exemple pour que les entreprises affrontent "les défis de l'économie globale chaque fois plus intégrée et compétitive."

Déjà le monarque espagnol a défendu la nécessite de développer un "triangle de connaissance" qui "prétend faciliter l'accès de tous les citoyen au niveau élevé d'éducation, impulser efficacement la recherche scientifique et promouvoir l'utilisation de ce savoir."

Le président portugais, Cavaco Silva et le roi d'Espagne, Juan Carlos, ont appelé à la nécessité d'innovation dans les petites entreprises.

mardi 17 juillet 2007

Roi d'Espagne au Portugal

Le roi d'Espagne Juan Carlos va cloturé mardi à Lisbonne la III rencontre de la Cotec Europe (Association d'entrepreneur pour l'innovation et la Coopération) et va visiter avec Cavaco Silva, le président portugais, le palais de Belem.

Le COTEC regroupe plus de 200 entrepreneur des trois organisations Cotec (Portugal, Espagne et Italie) pour débattre l'innovation dans la politique de l'Union Européenne et en particulier, des économies du Sud de l'Europe.

Montijo - il tue sa famille et se suicide

Le propriétaire des constructions Adema, au Montijo, est suspecté d'avoir tué sa femme et ses 2 filles et de s'être suicidé lundi, il était qualifié comme quelqu'un de calme et pacifique, selon les habitants du bairro do Saldanha.

Selon certains voisins, les crimes ont eu lieu lundi matin, après 8 heures, sans que personne n'est entendu les tirs de carabines et de revolver qui ont provoqué la mort de quatre personne, qui vivaient dans la rue Cidade de Coimbra, au Montijo.

Le cas a été enquêté par la Police judiciaire portugaise de Setubal.

Manuela Ferreira conditionne les candidats à la tête du PSD

Le tremblement de terre qui s'est abattu sur le PSD à cause des résultats catastrophiques dans les intercalaires de Lisbonne est en train d'agiter le parti du Nord au Sud, en passant par Madeire.

C'est dans le Nord que soufflent les vents les plus violent contre Marques Mendes, candidat malheureux aux élections municipales de Lisbonne. Filipe Menezes et José Pedro Aguiar-Branco pourraient entrer dans la course pour diriger le PSD. L'ex-ministre de la justice sera dans l'attente de comprendre exactement quelles sont les intentions de Manuela Ferreira Leite dans ce processus pour prendre une décision.


Luis Filipe Menezes a dit être disponible pour se présenter si le processus électoral est transparente et a lancé un défis à la présidente du conseil national, Manuela Ferreira Leite, de conduire une comission d'organisation des élections directes, marquées pour la fin de l'été.

Le Parti Social Démocrate portugais est en crise depuis les élections de Lisbonne. Ils vont chercher un nouveau leader pour mener le PSD aux prochaines échéances électives.

UE - Discussions animées sur le vin

La présidence portugaise de l'Union européenne a considéré normal aujourd'hui que les Etats-membres présentent des "positions musclées" au début des discussions politique, commentant le début des débats sur le réforme du secteur du vin, par les ministres européens de l'agriculture.

"Nous avons eu une discussion, qui est toujours musclés, mais toutes les délégations considèrent qu'il est nécessaire de faire une réforme" de l'organisation commune du Marché (OCM) du vin, a dit le ministre portugais de l'agriculture, Jaime Silva, dans la conférence de presse qui a clôturé le conseil des ministres de l'Union Européenne.

"Les éléments essentiels de la réforme ont été discutés par tous", rappelant que "lors du premier journée, tous les ministres ont dit la réforme qu'ils aimeraient faire".

Questionné sur le fait s'il pensait pouvoir fermer le dossier avant la fin de la présidence portugaise de l'UE, en décembre, Jaime Silva a mis en avant que le Parlement Européen a prévu le vote sur la réforme des vins pour le mois de février. "On doit respecter le fonctionnement des institutions", a-t-il souligné.

La France et l'Allemagne ont donné leurs arguments contre le projet de Bruxelles. La France, plus gros producteur de vin de l'UE, s'oppose au d'arrachage des vignes - 200 000 hectares - à la fin de la distillation de crise, et à la libéralisation des droits de plantation.

La réforme est donc encore au centre de toutes les discussions et est loin de faire l'unanimité.

La Générale retrouvée morte chez elle.

La police judiciaire est en train d'enquêter sur la mort de Maria Teresinha Gomes, une femme qui durant 18 ans s'est fait passé pour un général jusqu'à être emprisonnée, en 1992, pour usurpation d'identité et divers escroquerie. L'ancienne "Générale" a refusé d'accompagner dans des minis vacances son actuelle compagne, avec qui elle vit depuis 15 ans à Alenquer, où son corps a été retrouvé, le 1er de ce mois, déjà en état de décomposition. Elle habitait une maison isolée dans l'aldeia de Carambancha de Cima. Sans aucune sorte de revenus ni pensions, le corps du "général Tito Paixão Gomes", qui a été le protagoniste le plus médiatique des années 90 au Portugal, attend la cérémonie funèbre, mais sans les honneurs militaires.

La mort mystérieuse de Maria Teresinha, une femme qui est née sur l'Ile de Madeire, où elle a été déclarée disparue aux 16 ans, renvoie aux mêmes énigmes qui ont été autour de toute sa vie. Actuellement, avec 74 ans, elle vivait avec Maria Agusta, nièce de Joaquina Costa, compagne du "Général" durant 20 ans et avec qui elle s'est séparé avec le scandale.

La télévision portugaise a voulu invité le "Général Tito Paixão Gomes" pour une emission sur les plus gros escrocs portugais. Après avoir su cela, on a plus revu la "générale" vivante. Sa mort restera tout de même mystérieuse. Pour l'instant, la thèse du suicide n'est pas à exclure.

lundi 16 juillet 2007

L'Algarve doit attirer des touristes des classes supérieures

Les touristes qui intéresse l'Algarve sont ceux des classes supérieures, pour permettre plus de rentabilité dans les hôtels et non les touristes de masses, a défendu le ministre Manuel Pinto durant le lancement du programme promotionnel "Allgarve".

"Le type de touristes qui nous intéressent attirer n'est définitivement pas les touristes de masse", a déclaré aux journalistes le ministre portugais de l'économie et del'innovation la nuit dernière, à l'inauguration de l'exposition "Serralves dans l'Algarve", dans l'ancienne usine de bière, à Faro.
Manuel Pinto a mis en avant la petite taille du Portugal pour expliquer l'intérêt des touristes de classes supérieures, plus rentables. "Ce sont des touristes plus exigeants qui ramènent le plus d'argent pour le Portugal, et qui permettent la rentabilité des hôtels".

Le ministre portugais a annoncé à Faro des données sur de grands travaux d'offres hôtelières de haute gamme pour les prochaines années et qui totaliseront un investissement de 1 400 millions d'euros.

En 2005, il y avait 10 hôtels cinq étoiles, en 2007 il y en a 14 et en 2010 21 hôtels 5 étoiles devraient fonctionner", a estimé Manuel Pinto.

"Mer, soleil, golf, culture, congrès. C'est cette image transversale qui prétend définir l'Algarve", a dit le ministre, rappelant que même si le tourisme a été en 2006 plus fort que jamais, les premiers 4 mois de cette année ont été "supérieur à l'année dernière".

Le ministre portugais s'est montré satisfait avec l'association d'évènements culturels que l'Algarve est en train d'offrir à partir d'aujourd'hui dans l'environnement du programme "Allgarve" et s'est montré surpris par le spectacle d'opéra "Carmina Burana".

Nouveaux radars à Lisbonne

C'est 21 radars de contrôle de la vitesse qui ont été mis en fonctionnement à Lisbonne, à travers desquels les automobilistes portugais seront sujets à l'application d'amendes.

Les radars commencent aujourd'hui à fonctionner pleinement, après avoir été réactivé la semaine dernière, une mesure qui a été jusqu'à peu dépendante d'une autorisation de la Commission Nationale de la Protection des Données, qui a donné son aval le 6 juillet.

Marina Ferreira, présidente de la Commission administrative de la mairie de Lisbonne et conseillière de la mobilité de l'ancien exécutif, a révélé à l'agence Lusa que le nouveau système, en terme expérimental, "montre déjà une baisse des accidents. Nous sommes convaincu que ces chiffres seront encore plus significatifs quand les radars seront en train de fonctionner en terme de sanctions."

La conseillière a indiqué que le nombre de victimes mortelles dans des accidents de voitures à Lisbonne a baissé à 22, contre 49 en 2005.

Avortement au Portugal, la loi commence aujourd'hui

Les portugaise qui à partir d'aujourd'hui veulent réaliser un avortement peuvent téléphoné à la ligne Saude24 pour savoir quels sont les établissements disponibles en fonction de leur lieu de résidence. Cette ligne de soutien les aiguillera.

A travers le 808 24 24 24, qui fonctionnera 24 heures / 24, et qui a un coup d'appel local, les portugaises pourront avoir des informations sur les établissements préparés pourl'interruption Volontaire de Grossesse jusqu'à 10 semaines.

La période entre la prise de rendez-vous et la consultation ne doit pas dépasser 5 jours. Il est obligatoire une période de réflexion de 3 jours entre la consultation prévue et la date de l'IVG. Durant cette période, la femme enceinte peut demander l'appui d'un psychologue ou d'une assistante sociale.

Les femmes immigrantes résidantes au Portugal ont aussi accès à l'IVG, indépendamment de leur situation légale.

Elections Lisbonne - le PS gagne sans majorité absolue

Antonio Costa est le nouveau président de la municipalité de Lisbonne, et l'indépendant Carmona Rodrigues a réussi dépasser Fernando Negrão, entraînant ainsi l'une des plus grosse défaite de la droite.

Sans surprise, et avec une très forte abstention, le socialiste Antonio Costa a vaincu hier aux électiones intercalaires pour la municipalité de Lisbonne, sans majorité absolue, ce qui explique les pourparlers pour savoir avec qui il va gouverner, les concessions à faire pour diriger la ville la plus importante du pays.

"A partir d'aujourd'hui, comme maire de Lisbonne, je suis au services de tous les lisboetas", a déclaré Antonio Costa dans son discours d'hier soir, où il est arrivé avec José Socrates et d'autres dirigeants socialistes. "Je ferais tout aux longs de ces années pour honorer la confiance de ceux qui ont voté pour moi",.

La grande défaite de la droite, avec le PSD qui a été dépassé par Carmona Rodrigues, indépendant, mais qui était soutenu par le PSD au moment des élections de Lisbonne de 2005. Telmo Correia du CDS/PP n'a même pas été élu conseiller.

dimanche 15 juillet 2007

Elections Lisbonne: faible participation des citoyens

A 16 heures, dimanche 15 juillet, journée des élections municipales de Lisbonne, seuls 27,8 % des électeurs avaient voté pour élire la nouvelle majorité à la municipalité de Lisbonne.

Le Président de la République portugaise, Cavaco Silva, a appelé à une forte mobilisation des lisboetas dans ces élections municipale de la capitale portugaise. Cavaco Silva a confessé aussi craindre une très forte abstention. Ces craintes sont pour l'instant justifiées.

vendredi 13 juillet 2007

FPF - les actes d'indisciplines auront des conséquences

La Fédération Portugaise de Football (FPF) a annoncé aujourd'hui que les incidents disciplinaires du match jeudi avec le Chilie auront des conséquences. L'équipe portugaise de football des moins de 20 ans a affronté hier le Chilie dans la Coupe du Monde des moins de 20 ans qui a lieu au Canada.

La sélection portugaise a perdu le combat 1-0, étant éliminé de la Coupe. Deux joueurs ont été expulsés dans la phase finale du match.

Dans un communiqué de presse divulgué sur le site de la Fédération Portugaise de Football, la FPF "se lamente profondemment des faits dans la phase final de la partie face au Chilie, pour lesquels il y aura des conséquences, dès que les joueurs seront disponibles pour les rapports".

La note de la FPF se réfère à l'expulsion des joueurs de la sélection portugaises des moins de 20 ans, Mano et Zequinha, pour comportement incorrect. Mano a réagit de manière exaltée à une situation vérifiée entre Fabio Coentrão et deux joueurs chiliens, l'arbitre de la rencontre ayant expulsé le joueur lusitanien, alors que Zequinha, dans la foulée de l'expulsion de son compagnon, a retiré le carton rouge des mains du juge alors qu'il le montrait à Mano, il a été lui aussi immédiatement expulsé.

La note rappelle, que les joueurs doivent rester "fair-play", et que ces agissements font des tâches à l'image des joueurs concernés et n'ont rende pas de prestige ni à la sélection portugaise ni au pays.

Pics de pollution dans 15 villes portugaises

Quinze villes portugaises, incluant Lisbonne, excèdent les limites légales de pollution, révèle une liste de l'Agence Portugaise de l'environnement.

La capitale portugaise arrive en tête de la liste des villes avec le plus de particules et gaz nocifs, enregistrant, il y a 2 ans, 183 jours durant lesquels les limites légales imposées par la loi ont été dépassées.

C'est le Nord du Portugal qui ont le nombre de villes avec des excès de pollution, avec Guimarães, Paredes et Espinho et occupent les places directement derrière Lisbonne, toutes avec 130 jours qui dépassent les limites légales de pollution.

La divulgation de cette loi surgit 2 mois après que le gouvernement a approuvé la législation qui responsabilise les mairies sur ce qui touche à l'imposition des moyens corrects pour diminuer la pollution atmosphérique.

Plus d'examen de mathématiques pour les élèves portugais

La Société Portugaise de Mathématiques a considéré hier "très très graves" les résultats des examens nationaux du 9° ano (équivalent 3ème), réitérant la nécessite d'épreuves qui diagnostiques plus tôt les déficiences, en 4° (CM1) et 6° année (6ème).

Trois élèves sur quatre de la 3ème portugaise ont eu une note négative (1 ou 2/5), résultat pire qu'en 2006.

"Il nous parait aujourd'hui insuffisant que en neuf années de scolarité les élèves soient soumis à peine à un examen national. Les déficiences que ces examens diagnostiquent sont révélés trop tard. Il seraitnécessaire au moins un autre examen en CM1 ou en 6ème dans la scolarité," a affirmé la Société Portugaise des Mathématiques.

De leur côté, l'Association des professeurs de mathématique a commenté avec une grande préoccupations les résultats, ne trouvant pas les causes des nombreux échecs.

TVI prépare un reality show

La TVI prépare un nouveau "reality show" d'origine mexicaine, la version originale s'appelle "Chantant et dansant pour un mariage de rêve".

Le nouveau format a été présenté jeudi par le directeur général de la TVI, José Eduardo Moniz, qui a admis que le nom original ne serait pas le nom du programme car trop long.

Le nouveau pari prétend être un "trois en un", avec un gain final de 100 000 euros pour le "couple" vainqueur et les dépenses de la lune de miel seront payées.


"Dansant et chantant" va commencer en septembre, durant 14 semaines, avec les habituelles expulsions hebdomadaires.

Elections Lisbonne - Sondages donnent la victoire au PS

Les trois sondages divulgués hier soir sur les élections municipales de dimanche à Lisbonne coïncident uniquement sur la probabilité de victoire du candidat Antonio Costa, mais sans majorité absolue.

Il n'y a pas de coïncidence sur qui restera en deuxième place, si c'est Fernando Negrão (PSD) ou Carmona Rodrigues (indépendante), dans l'Eurosondage, par le sondage de l'université Catholique ou de l'Intercampus.

La variation la plus grande est celle du résultat d'Helena Roseta, qui est créditée par l'Eurosondage avec 12,1% et par l'Intercampus avec 4,5 %.

Antonio Costa registre 32,5 % dan l'Eurosondage, ce qui lui donnerait droit à 6 ou 7 conseillers, 33% par l'Université catholique et 37,1 par l'intercampus.

La majorité absolue requiert l'élection de 9 des 17 conseillers prévues pour la municipalité de Lisbonne.

Fonctionnaires portugais en grève contre le gouvernement

Des milliers de fonctionnaires portugais ont parcouru hier les rues de la capitale, entre le rond point Marquês de Pombal et l'Assemblée de la République, dans une manifestation contre les réformes du secteur public.

En accord avec les chiffres du PSP, le nombre de manifestants a tourné autour des 3 à 4 milles, en des expectatives de Frente Comun qui a attribué ce dégonflement au climat de peur dans la fonction publique portugaise.

Avant le début du défilé, la coordinatrice de la structure syndical, Ana Avoila, a dénoncé que les dirigeants des services ont interrogé les fonctionnaires pour savoir qui iraient participer à la manifestation.

"Il y a beaucoup de travailleurs qui n'ont pas adhéré à la manifestation parce qu'il ont eu peur d'être pénalisé dans leur évaluation, et, ainsi, aller arrêter la loi de mobilité spéciale", a dit Ana Avoila.

A 15h15, les travailleurs de la fonction publique portugaise, dans sa majorité de plus de 40 ans, ont initié la protestation le long du Parlement portugais, empoignant des bandeaux et criant des slogans contre la politique gouvernementale dans le secteur public. Venant de tous les points du pays, les manifestants ont réclamé les droits acquis après le 25 d'avril, qu'ils considèrent de plus en plus menacé, et demandaient la stabilité du travail.

Les fonctionnaires luttent contre la loi de mobilité spéciale, qu'ils considèrent être le premier pas pour le licenciement, contre le changement de la loi syndicale, contre lediplôme intermédiaire, et le projet de diplôme pour un nouveau système de validation de l'action publique.

Eglise portugaise plus satisfaite avec le gouvernement

Le cardinal Patriarche D. José Policarpo, s'est manifesté hier satisfait après l'audience avec le premier ministre portugais, José Socrates, qui a été considéré de "productive" et durant laquelle il s'est fait accompagner par le président et porte-voix de la Conférence épiscopale portugaise, D Jorge Ortiga et D. Carlos Azevedo.

Le manque d'avancés concrêtes, avec la traduction en lois du Concordat (une espèce de constitution) de 2004, qui serait idéal, le cardinal patriarche a dit avoir la garantie du premier ministre que "à chaque fois qu'il n'existe pas une loi en adéquation au nouveau Concordat, on puisse utiliser les lois antérieurs", sous l'esprit donc du Concordat de 1940.

José Policarpo, au nom de l'Église portugaise, explique qu'ils ne sont pas intéressé à être liés à des lois désactualisées.

L'audience a commencé vers 15h30 et s'est prolongé plus de 2 heures. Les représentants de l'Église catholique avait demandé ce rendez vous suite à une série de critique au gouvernement de la part des évêques portugais. L'Église a critiqué cette semaine l'exigence de contribution pour la Sécurité Sociale portugaise, sans que le thème soit légiféré en faveur du nouveau Concordat.

D. José Policarpo a justifié cette rencontre pour "transmettre au premier ministre le mal-être de certaines institutions catholiques".

jeudi 12 juillet 2007

3 suspects de 12 feux dans le centre du Portugal

La Police judiciaire a annoncé aujourd'hui la détention de 2 hommes et d'une femme, âgés de 22 à 58 ans, suspectés d'être les auteurs de 12 crimes d'incendies forestiers dans la région Centro du Portugal.

Selon un communiqué de presse de la PJ, la détention des suspects a été effectué par la directrice de Coimbra de cette police.

Un des détenus, résident dans la zone de Mortagua, est initié à la pratique sur deux incendies qui ont eu lieu dans les conseil de Penacova et de Santa Domba Dão, alors que un second suspect, résident de Tondela, est le présumé auteur de neuf feux de forêt, huit déjà cet été.

La femme, quant à elle, est suspecte d'avoir attisé un incendie de forêt, déjà en juin, dans la zone d'Oleiros, dans le district de Castelo Branco. En accord avec la police judiciaire, deux des suspects sont obligés de se présenter périodiquement aux autorités, alors que le troisième est en prison préventive.


Concert d'un groupe portugais sur Second Life

La bande de blues et de rock Produto Acabado (PA), de Maia, va être aujourd'hui le premier groupe portugais à donner un concert dans le monde virtuel en trois dimensions de Second Lifé.

Le concert est prévu à 22 heures dans le "Second Café" de l'île de l'université de Aveira dans Second Life, inauguré en avril.

Les 4 musiciens du groupe seront physiquement dans leur salle habituelle d'entraînement, à Porto, et à travers les avatars respectifs sur la scène du "second café".

Les Produtos Acabado sont une bande amatrice constituée par quatre musiciens entre 48 et 64 ans, de professions différentes, mais tous motards et influencés par le blues et par le rock des années 60 et 70.

Un homme tue sa belle-soeur et se livre à la GNR

Un homme de 35 ans s'est livré à la GNR, à Goveia, après avoir tiré deux coup de feu à sa belle-soeur, ce jeudi. La victime, atteinte aux cotes et à l'abdomen, n'a pas survécu aux blessures.

La crime a eu lieu vers 18 heures, et le suspect s'est livré à la patrouille de la GNR, quand elle est arrivée sur les lieux. La femme a été secouru par les pompiers, qui l'ont ramené pour les services des urgences du centre hospitalier, mais est morte sur le chemin de l'unité hospitalière.

Initialement, le cas a été attribué à la GNR de Gouveia mais depuis il est passé pour la police judiciaire de Guarda étant donné qu'il s'agit d'un crime de sa compétence.

Mario Bento, coordinateur du département d'investigation criminelle de la PJ de Guarda, a avancé que le détenu est suspect d'avoir pratiqué un double crime, un qualifié et une tentative, parce que l'homme a visé son frère mais a les tirs ont atteint sa belle-soeur. Selon le même responsable, le crime est du à des mésententes familiales, situation enquêter par la PJ. Le détenu, qui n'a aucun antécédents familiaux, va être aujourd'hui présenté au juge du Tribunal judiciaire de Gouveia pour un premier interrogatoire et une application d'une mesure d'enfermement.

Purovic pour 5 ans au Sporting

Purovic va être joueur du Sporting pour les 5 prochaînes années. Le transfert a été conclu hier après-midi et le joueur était attendu ce soir à Lisbonne où il ira signé son contrat de cinq saisons, pour lequel Sporting va payer à L'Etoile Rouge de Belgrade près de 2 millions d'euros.

L'embauche de Purovic ferme la composition des attaquants des Lions.

Vladimir Stojkovic a été hier présenté comme remplaçant de Ricardo dans les buts du Sporting. Stojkovic a signé un contrat de cinq ans lui aussi, et reconnais qu'il va avoir du travail pour faire oublier le guardien portugais Ricardo.

TAP - Privatisation des unités les moins stratégiques

Le gouvernement portugais admet se séparer des unités de commerce les moins stratégiques de la TAP avant de procéder à la privatisation de l'entreprise. La privatisation n'a pas encore de date marqué ni pourcentage de capital à céder fixé.

Dans une interview au "Journal de Negocios", le secrétaire d'état des Travaux Publics, Paulo Campos, renvoie à ce que la privatisation devra incluir sur la totalité de la TAP et non à peine sur l'unité d'aviation, considérant que l'entreprise vaut surtout par son tout.

Il y a des gains qui se perdent à fragmenter les différentes activités de la TAP, a-t-il souligné, croyant que, pour le moment, ce raisonnement s'applique uniquement aux activités essentielles, n'étaient pas valide pour les unités les moins stratégiques et qui ont peu de poids dans l'ensemble de l'entreprise.

Examens nationaux - mauvaises surprises des notes

C'est une véritable razzia sur les examens nationaux du "9° ano" (équivalent en France à la 3ème) qui a été affiché hier dans les écoles, avec un pourcentage élevé d'élèves (72,8 %) qui ont une note négative. 3/4 des élèves ont eu un et deux points, notes les plus basses sur une échelle qui va jusqu'à 5.

Selon le ministère de l'éducation portugaise, un élève sur quatre a eu un point sur cinq dans l'épreuve. Sur les 96 410 élèves qui ont passé l'examen, 24 656 élèves ont eu un résultat médiocre. Le résultat est tel que la valeur des notes les plus basses a doublé en relation avec l'année passée, passant de 13 à 26%.

L'accablante majorité des élèves du 9° ano ont eu deux points en mathématique. A l'extrême opposé, seulement 1,4% ont réussi à avoir la note de 5 points, soit un peu plus de 1300 élèves avec la note maximum.

Dans la langue portugaise, le panorama a été un peu meilleur, avec 54,1 % des élèves qui ont eu 3 points. Au contraire de ce qui s'est passé en mathématique, seulement 13,7% des élèves ont eu un note négative.

La ministre de l'éducation portugaise a précisé qu'il fallait rester calme jusqu'à ce que le plan d'action de Mathématique, qui est entré en vigueur l'année dernière, permet d'avoir des résultats sur le terrain, rappelant la nécessité de réorganiser les programmes.

Incendies - Feu à Santiago do Cacem

L'incendie forestier qui a commencé jeudi vers midi dans la forêt de Santiago do Cacem a été éteint 10 heures après, a informé aujourd'hui le centre du District des opérations de secours de Setubal.

Pour le moment, on ne connaît pas la superficie totale qui a brûlé, le coordinateur des opérations, Alcino Marques, a affirmé que le feu avait détruit en huit heures, plus d'une centaine d'hectares d'eucalyptus et de forêt.

Selon les pompiers portugais, les flammes n'ont pas atteintes de résidences. Dans cette lutte contre le feu, plus de 200 hommes ont été mobilisé, appuyés par 31 véhicules.

DVD Portugal : Porto, Lisbonne, Coimbra, l'Algarve et les Açores


Reportage de Pascal Hendrick.
Villes, plages, îles... Le Portugal offre de nombreuses possibilités de vacances. Première étape, Porto, capitale économique du pays... et aussi du Porto. Installée depuis deux siècles et demi, la maison Ferreira est l'un des plus anciens producteurs. Antonio l'oenologue donne tous les secrets pour choisir un bon Porto. Plus au sud, Lisbonne s'élève harmonieusement sur la rive du Tage. Là, les nuits blanches rivalisent avec les promenades en tramway, qui offrent des vues imprenables sur la ville. La nuit, les fêtards se rendent à Alcantara, ancienne zone portuaire transformée en une succession de bars et de discothèques. Mais Lisbonne c'est aussi le fado, le blues portugais, teinté de nostalgie et de tristesse. La légende dit que ce chant du peuple est né à Alfama, l'un des plus vieux quartiers lisboètes. A Coimbra, ville universitaire, le fado est aussi une tradition. L'Algarve, en partie défigurée par des promoteurs sans scrupules, cache encore des coins de paradis, comme Ferragudo, authentique village de pêcheurs. Envers et contre tout, les habitants continuent d'y refuser l'ouverture d'un hôtel. Enfin, cap sur l'archipel des Açores à l'ouest du pays. Sur l'une des îles se trouve le port d'Horta, sans doute le plus coloré du monde : chaque navigateur y laisse le nom de son bateau et un dessin. Le Café Sport est également une institution. Tenu par Peter, un surnom anglais pour un authentique enfant du pays, c'est l'escale obligée de célèbres marins, comme Eric Tabarly. Ce reportage offre un bon aperçu des charmes du Portugal. Habitants et touristes viennent apporter leur témoignage.

mercredi 11 juillet 2007

UE: José Socrates au Parlement européen

La majorité des leaders des groupes d'euro-députés portugais ont fait l'éloge de la première intervention du premier ministre portugais José Socrates dans la séance plénière du Parlement Européen, où il a présenté les priorités de la présidence portugaise à l'Union Européenne.

A Strasbourg, José Socrates a affronté dans le Parlement européen, pour sa qualité de président en exercice du Conseil Européen, organe qui réunit les chefs d'Etat et de gouvernements des 27 pays membres.

La leader des euro-députés socialistes, Edite Estrela, a considéré que le discours fort de Socrates "a recueilli l'appui généralisé du Parlement européen".

Edite Estrela a avancé aussi que, par moment, la langue portugaise a fait le plein dans la direction des institutions européenne, un fois que son collègue de délégation Manuel dos Santos a assumé la présidence du Parlement européen, en substitution da l'allemand Hans-Gert Pöttering.

De son côté, João de Deus Pinheiro,qui dirige la délégation du PSD au Parlement Européen, a référé que "les perspectives pour la présidence portugaise sont bonnes".

"LE premier ministre a été bien, il a eu le ton décidé qui s'impose", a accentué l'ancien ministre portugais des Négociations étrangères de Lisbonne et ex-comissaire européen.

Le leader de la délégation CDS/PP, Luis Queiro, a dit que Socrates " a mis en avant les questions les plus importantes" du programme de la présidence portugais, qu'il espère "qu'il ne s'épuisera pas sur les questions institutionnelles."

L'euro-député Ilda Figueiredo, chef de la délégation du CDU, a été la voix dissonante, en considérant d'embuscade le nouveau texte du Traité, qui n'a pas de préoccupations avec les aspects économiques et sociales, et fait référence à l'ancienne proposition de Traité Constitutionnel, àl'exception de son nom.

Disparition Maddie - Amis entendus par la PJ

Trois amis du couple McCann, parents de la petite fille disparue à Praia da Luz, dans l'Algarve, vont être interrogé aujourd'hui, entendus par la police judiciaire de Portimão.

Encore aujourd'hui Robert Murat devrait être entendu.

La petite Madeleine, de quatre ans, a disparu il y a plus de 2 mois, quand elle dormait avec ces 2 frères jumeaux, dans une chambre de l'Ocean Club, alors que les parents mangeaient à 50 mètres de là.

L'enquête piétine et peu de résultats ont été mis en évidence. La petite McCann est introuvable pour le moment.

Peine maximum pour l’ancien sergent de la GNR

Dans la cession de ce matin du jugement à Figueira da Foz, le procureur du Ministère Publique portugais a demandé 25 ans de prison pour Antonio Costa, ex-sergent de la GNR (Guarde nationale républiquaine portugaise), accusé d’homicide de 3 jeunes.

Le procureur Jorge Leitão a demandé la peine maximum, puisque les 10 crimes, dont les 3 homicides qualifiés, ont été prouvé.

Le procureur a rappelé que les experts psychatriques ont affirmé que le sergent était en pleine conscience de ces actes au moment des faits.

Jorge Leitão a allégué comme motivation pour les crimes des impulsions sexuelles incontrolables de l’accusé et a parlé de préméditation, garantissant que l’accusé était obligatoirement coupables avec ces confessions sur divers écoutes téléphoniques après sa détention.

Rui Veloso - Mingos E os Samurais


Rui Veloso est l'un de mes artistes portugais préférés. Je vous propose cet album qui est sorti en 2000 parce qu'il contient deux des chansons portugaises les plus belles à mon sens : "A Paixão" et "Nã ha estrelas no ceu". La passion, voilà ce qui se dégage de cette artiste, une vision mélancolique de la vie, parfois pleine de joie, d'autres fois pleine de tristesse. Avec des rythmes entraînants, il est un artiste portugais reconnu par tous. Rui Veloso est considéré par beaucoup comme le père du rock portugais. Né à Lisbonne en 1957, il a été précursseur dans les années 80 du rock mais aussi du blues au Portugal.

Discographie de Rui Veloso :
* 1980 - Ar de Rock
* 1982 - Fora de Moda
* 1983 - Guardador de Margens
* 1986 - Rui Veloso
* 1988 - Ao Vivo
* 1990 - Mingos & Os Samurais
* 1992 - O Auto da Pimenta
* 1995 - Lado Lunar
* 1998 - Avenidas
* 2000 - O Melhor de Rui Veloso
* 2003 - O Concerto Acústico
* 2005 - A Espuma das Canções

Elections Lisbonne - Nomination de Judice entraîne la polémique

Le choix de mandataire de la candidature du PS à la mairie de Lisbonne pour coordonner la réhabilitation de « frente ribeirinha » (berges du Tejo) de la ville est en train de causer la polémique dans la campagne pour les intercalaires de dimanche.

Même avec l’insistance des journalistes, le candidat socialiste Antonio Costa ne fait aucun commentaire autour de la nomination de José Miguel Judice.
Avec les micros débranchés, Costa dévalorise la polémique en terme d’invitation du gouvernement à son mandataire de campagne.

L’ex-ministre de l’Administration Interne portugaise explique qu’il ne veut pas alimenter les polémiques. A trois jours des élections, le candidat du PS rendorce le contact direct avec les électeurs, ce qui compte avec l’aide de certains notable du parti. Aujourd’hui, Jorge Coelho est entré dans la campagne.

Les autres candidats à la mairie de Lisbonne ne se sont pas fait prier pour commenter le choix de José Miguel Judice.
Fernando Negrão, tête de liste du PSD, considère peu éthique cette accumulation de fonctions pour le mandataire de la campagne du PS et parle d’une coincidence étrange.

La candidate indépendante Helena Roseta a dit que Judice est dans une situation incompatible et accuse Antonio Costa d’avoir occulté cette invitation qui a été à la base du choix de l’avocat comme mandataire de la campagne socialiste.

Le candidat du CDS, Telmo Correia, a dit être devant une manie de plus de l’arrogance socialiste et accuse l’équipe d’Antonio Costa d’être une coalition de charges.
José Sá Fernandes a lui aussi commenté l’invitation dirigée à Judice, qui surnomme l’avocat de constructeur/spéculateur de la ville.

Le candidat du bloc de gauche a dit que le PS portugais se prépare à vendre la « frente ribeirinha » aux intérêts immobiliers et que la liste d’Antonio Costa paraît un groupe de travail pour remplir de bêton les berges du Tejo.

prévention des feux à Evora avec jeunes volontaires

La prévention des incendies forestiers dans la zone d’Evora va être faite par des jeunes volontaires, dans un poste de vigilance mobil, à partir de dimanche jusqu’à la fin du mois d’août, a annonce la municipalité locale.

Il s’agit d’un projet commun à la marie d’Evora et de la délégation du district de l’Institut Portugais de la Jeunesse, intégré au programme de volontaires « Jeunes pour la fôret.»

Sur le terrain, selon l’administration, le projet va fonctionner selon un poste de vigilance mobile, avec des jeunes identifiés et avec un équipement approprié.
Le long des parcours pédestres et cyclistes, « les jeunes volontaires vont être une présence dissuasive des comportements dangereux pour la sécurité de ces secteurs forestiers », garantit la municipalité d’Evora.

Le projet « Jeunes face au feu – Parce que prévenir est mieux que Guérir... » prétend aussi former des jeunes comme agents de prévention des incendies, se montrant apte à identifier les comportements à risque, et, en simultannée, la sensibilisation à ses pairs et à la population en général sur le fléau des feux de fôret.

Avec les feux de fôret qui ont ravagés une partie du Portugal les années précédentes, ce genre d’intiative est importante et entraîne un comportement responsable de la part des jeunes portugais.

Minho – GNR détient cinq trafiquants

La GNR (Guarde Nationale Républicaine portugaise) a detenu aujourd’hui 5 prétendus trafiquants de drogue à Vila Praia de Ancore, Haut Minho, qui a mobilisé 90 militaires, a dit une source policiaire.

La source a expliqué que durant l’opération, qui a inclut 12 fouilles de domiciles, il y a eu 5 coups de feu pour fracasser des portes, sans aucun blessé à la clé.

Les cinq détenus, qui ont été interrogé il y a 2 ans par la GNR, sont âgés entre 23 et 31 ans et seront présentés jeudi au tribunal de Caminha.
Les suspects ont été appréhendé avec 1500 doses de haschich, sept kilo de cannabis, 3 grammes de cocaîne et 4,8 grammes d’ecstasy.
La GNR ont pris aussi 3 voitures, 7500 euros, 21 dollars nord-américain, 14 téléphones mobiles et d’autres matériels compromettant connotés avec le trafic de drogue.
Pour cette opération, initiée à 7 heures du matin, et conclu 5 heures après, la GNR a mobilisé les effectifs des districts de Braga, Porto et Viana do Castelo.

Mariano Gonzalez au FC Porto

L’argentin Mariano Gonzalez est déjà en chemin de Porto où il fera une escale avant de se présenter à Tegelen pour entrer dans le stage de sa nouvelle équipe le FC Porto.

Mariano Gonzalez a déjà été très annoncé comme étant dans l’orbite des Dragons, mais il n’y avait eu aucune confirmation officielle, alors même avec la société administrative sportive du FC Porto trouvait exagéré les chiffres (plus de 2,5 millions d’euros) demandé par Palermes pour la vente de son joueur. Il est dit que la négociation s’est faite sur la base d’un prêt pour une saison, condition qui, ramenerait l’aillier argentin à jouer à l’Inter de Milan.

mardi 10 juillet 2007

RTP - plan de restructuration dans la production télévisuelle

La RTP (Radio-Télévision-Portugaise) a annoncé aujourd’hui un plan de restructuration de la Production dans ses centre de Porto et de Lisbonne et les investissement à court terme dans MediaPark, à Porto.

La télévision publique portugaise prétend optimiser l’utilisation des studios, et surtout, des équipes techniques, une bonne partie desquelles sont contractées en dehors, pour ne pas avoir d’horaires avec des trous dans les 2 centres de production.

La reformulation ramenera pourtant la réduction des collaborateurs, mais l’administrateur Luis Marques, n’a pas voulu avancer un nombre.
« Nous allons étendre à Porto le modèle qui existe déjà à Lisbonne : utiliser des free-lance pour des pics de production. Nous contracterons des horaires, et non des services mensuels » a défendu Luis Marques, affirman que « nous voulons allouer mieux les recours en fonction des studios. Nous sommes en train d’étudier, en fonction des installations, techniques, où faire et quoi faire. Et nous allons investir à Porto ».

Disparition Maddie : Robert Murat à la PJ

Robert Murat, le principal suspect dans la disparition de Madeleine McCann a été jusqu’à maintenant le seul accusé, il sera de nouveau interrogé par la police judiciaire de Portimão.
En accord avec l’inspecteur-chef, Olegário de Sousa, il est convenu cette semaine d’avoir diverses intérrogatoires pour le procès. Le porte parole de la police portugaise a confirmé que Robert Murat allait être réinterrogé.
Les enquêteurs entendent éclaircir certaines informations et d’éventuels contradictions détectées dans des déclarations antérieures, et aussi de confronter les témoins et Murat avec des faits récents, n’excluant pas la possiblité de mettre plusieurs personnes en accusation.
Le premier ministre britannique a remercié les autorités portugaises pour l’effort d’investigation fait pour retrouver la petite anglaise qui a disparu à Praia da Luz le 3 mai. Gordon Brown, qui parlait après sa rencontre avec José Socrates, à Downing Street, a garanti que le gouvernement britannique fera tout ce qui est son pouvoir pour retrouver Maddie, et a révélé avec parler avec Gerry et Kate McCann, qui sont satisfait avec la forme que prend l’enquête.

Détection des incendies : système portugais inédit

Un système inventé par les scientifiques portugais, dénommé par F3 (Forest Find Finder), revolutionne la détection des incendies, une fois qui ne prend que cinq minutes à le localiser, transmettant les données exactes aux secouristes.

Le F3 détecte le foyer de l’incendie à travers des analyses chimiques de l’atmosphère, dans un rayon de 15 kilomètres, indique le meilleur moyen d’accès au local et envoie des images de haute résolution de la zone affecté par la station de contrôle ou par la voiture d’intervention, sans nécessité d’intervention humaine.
Le temps d’arrivée des moyens de secours et la détermination du lieu exact de l’incendie sont les facteurs les plus importants pour combattre un feu efficacement, en accord avec les données reccueillis par le consultant McKinsey, qui affirme que huit minutes de différences séparent un grand feu d’un petit feu.

Pour couvrir tout le pays, il serait necessaire autour de 300 systèmes, ce qui représenterait un investissement de 30 millions d’euros, « extremment bas, comparativement à ce que coûte annuellement en détection », garantit un des chercheurs responsable, João Matos.

Seulement avec ces 237 point de vigilance éparpiller sur le territoire portugais, l’état portugais gaspille plus de 6 millions d’euros, alors qu’en 2006, seulement 8% des incendies forestiers ont été détecté et que le long du littoral, l’efficacité de ces postes de contrôle est inférieur à 1%.

Le F3 a déjà été acquis par une association forestière portugaise ANGNS, qui a commercialisé le système, qui est aussi en train de conclure des contrats avec des entreprises françaises, Chilienne, Uruguai, des Emirats Arabes Unis.

Histoire du Portugal - Jean-François Labourdette


Description Amazon.fr: L'histoire du Portugal est d'abord celle d'une épopée. Épopée d'explorateurs, de conquérants, de marchands, qui dès la fin du XVe siècle ont donné à leur pays le premier grand empire maritime européen, source d'une richesse et d'une magnificence égales, et peut-être supérieures, à celles de sa puissante voisine et rivale, l'Espagne. Comment expliquer cette précocité exceptionnelle ? C'est la question centrale que pose Jean-François Labourdette dans sa brillante synthèse qui vient combler un vide dans l'historiographie française.

Mais l'histoire du Portugal est aussi celle d'une décadence, après les fastes d'un royaume bicéphale, partagé entre Lisbonne et Rio de Janeiro. L'indépendance du Brésil en 1822 ouvre une brèche dans l'histoire de l'Etat-nation le plus ancien d'Europe - autre singularité - qui a ensuite inlassablement poursuivi un rêve d'empire, au prix de la liberté politique et de sanglantes guerres coloniales. Ce n'est qu'en 1974, lors de la Révolution des oeillets, que le Portugal a pu enfin faire son entrée dans la modernité, qui préparait son adhésion à l'Europe communautaire.

Coup couteau pour avoir embêté une fille

Le jeune de 21 ans qui a tué un homme au couteau à cause qu’il a lancé des mots doux à sa fiancée a été condamné à une peine de 11 ans de prison. Daniel F était accusé d’homicide qualifié, il risquait donc entre 12 et 25 ans de prison, mais un collectif de juges du tribunal de S. João Novo, à Porto, a décidé baisser la qualification du crime pour homicide simple, pour avoir entendu que l’aggression finale du crime n’a pas été pour un motif futil, et que la victime n’a rien fait pour éviter la situation.

Dans l’essentiel, les données prouvées aux faits relationnés par l’accusation ont été faites, référant au 15 mai de l’année dernière, dans la rue du Lindo Vale, à Porto. L’accusé, qui se trouvait avec sa fiancée, mais de l’autre côté de la rue, a compris que 3 hommes qui passaient dans la rue ont dirigé des expressions locaces à sa copine. « Quelle belle fille, je te toucherais partout » aurait été l’expression fatidique.

Après une bagarre où il n’avait pas l’avantage, Daniel a été dans un restaurant pour prendre un couteau de cuisine, avec 24 centimètres de long. Le jeune a frappé avec le couteau dans la poitrine de Paulo Sousa, dans la zone de la clavicule droite, causant sa mort.

Daniel foi logo ter com dois dos homens (Paulo Sousa e um colega) e perguntou-lhes se precisavam de óculos. Após uma breve troca de palavras, foi buscar uma tábua a um contentor do lixo para intimidar os dois indivíduos, mas perante a resistência oferecida acabou por largá-la, entrando de seguida num restaurante, onde agarrou uma faca de cozinha com 24 centímetros de lâmina.

Le collectif de juges a conclu que le coup de couteau a été intentionnel, mais que le crime n’a pas été entouré de présupposition d’homicide qualifié, puisque le crime n’est pas proprement les mots dits à sa fiancée, mais l’altercation qui a suivi.